Translation of hostilities into Hebrew
Noun, plural
antagonistic feelings
feelings of antagonism or enmity- The meeting was marked by hostilities from both sides..הפגישה התאפיינה בעוינות משני הצדדים.
conflict
- Ceasefire agreements aim to end hostilities.הסכמי הפסקת אש נועדו לשים קץ לפעולות איבה.
Expressions with hostilities: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hostilities in English
Examples of hostilities in a sentence
Despite the hostilities, they managed to negotiate a truce. Hostilities erupted after the failed negotiations. The treaty was signed to prevent further hostilities.
Expressions with hostility: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hostilities" in Context ordered by category and frequency
De-escalation efforts resulted in a peaceful resolution despite initial hostilities.
מאמצי הרגעת המתחים הסתיימו בפתרון של שלום למרות עוינות ראשונה.
It is possible to take a part in hostilities without using weapons at all.
ניתן ליטול חלק במעשי איבה בלא להשתמש בנשק כלל.
What if hostilities are declared, based on a failed resolution?
מה אם יוכרז על פעולות איבה במקרה של החלטה כושלת?
Diplomats worked tirelessly to negotiate peace and end the hostilities.
הדיפלומטים עבדו ללא לאות לנהל משא ומתן על שלום ולסיים את מעשי האיבה.
Other translations for hostilities:
- פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָה
hostilities: Examples and translations in context
Inevitably, traditional hostilities also spread from the land to maritime zones.
באופן בלתי נמנע התפשטו יחסי העוינות המסורתיים מהיבשה גם לשטחים הימיים.
Local leaders initiated talks in hopes of calming the rising hostilities in the region.
מנהיגים מקומיים יזמו שיחות בתקווה להרגיע את העוינות הגוברת באזור.
The fragile peace treaty was on the brink of collapse due to rising hostilities.
הסכם השלום השברירי היה על סף קריסה עקב עלייה בעוינות.
The cease-fire ended abruptly as both sides took up the hatchet and resumed hostilities.
הפסקת האש הסתיימה באופן פתאומי כאשר שני הצדדים חידשו את האיבה וחזרו לעוינות.
Reports confirmed that the white zone remained intact despite ongoing hostilities.
דיווחים אישרו כי האזור הלבן נשאר ללא פגע למרות העוינות המתמשכת.
Their attempts to negotiate peace came to naught due to ongoing hostilities between the groups.
הניסיונות שלהם למשא ומתן לשלום נכשלו עקב עוינות נמשכת בין הקבוצות.
The unexpected thaw in hostilities caught many politicians off guard and eager to adapt.
ההפשרה הבלתי צפויה בעוינות תפסה פוליטיקאים רבים לא מוכנים ונלהבים להתאים את עצמם.
They have been trying to pardon the hostilities between the two groups.
הם מנסים לפייס בין שתי הקבוצות העוינות.
See also: