Translation of hostile into Hebrew
Adjective
behavior
unfriendly and aggressive in behavior or attitude- The dog was hostile towards strangers.הכלב היה עויין כלפי זרים.
opposition
opposed or antagonistic to an idea or person- She was hostile to the new policy.היא הייתה עוינת למדיניות החדשה.
Noun
military
enemy or adversary, often in military contexts- The hostiles were advancing towards the border.האויבים התקדמו לכיוון הגבול.
Expressions with hostile: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hostile in English
Examples of hostile in a sentence
The negotiations were hindered by his hostile attitude. The crowd was hostile towards the speaker. His hostile attitude made negotiations difficult. Young plants struggle in hostile soil. The startup faced a hostile market for new products. The soldiers prepared for a hostile attack.
Hostile forces were detected near the border. The board rejected the hostile merger proposal. Investors were wary of the hostile acquisition attempt. The soldiers prepared to engage the hostiles. Reconnaissance identified several hostiles in the area.
Translations of "hostile" in Context ordered by category and frequency
Directors frequently strategize to prevent a potential hostile bid from competitors.
מנהלים לעיתים קרובות מתכננים אסטרטגיות למניעת הצעה עוינת פוטנציאלית מתחרים.
They don't know whether this person's hostile or not.
הם לא יודעים האם האדם הזה עויין או לא.
I've spoken to one of them and he was very hostile.
דיברתי עם אחד מהם והוא היה תוקפני מאוד.
Thermal imaging is showing me two dozen hostile's on the third floor.
אני רואה בהדמיה המגנטית שני תריסר אויבים בקומה השלישית.
hostile: Examples and translations in context
Explorers must smile at danger when they venture into unknown, hostile lands.
חוקרים חייבים להביט לסכנה בעיניים כשהם יוצאים לארצות לא נודעות ועוינות.
Finding ways to manage the hostile can improve team dynamics greatly.
מציאת דרכים לנהל את העָוין יכולה לשפר מאוד את הדינמיקה של הצוות.
The government kept a golden share to block any hostile takeover of utilities.
הממשלה שמרה מניית זהב כדי לחסום כל ניסיון השתלטות עוינת על שירותי התשתית.
He wrote an article analyzing the impact of a recent hostile takeover.
הוא כתב מאמר המנתח את ההשפעה של השתלטות עוינת שהתרחשה לאחרונה.
Many employees feared job losses after hearing about the hostile bid.
רבים מהעובדים חששו לאבד את מקום עבודתם לאחר ששמעו על ההצעה העוינת.
Prejudice can create a hostile environment that discourages open dialogue and understanding.
דעות קדומות עלולות ליצור סביבה עוינת המרתיעה דיאלוג פתוח והבנה הדדית.
She steeled herself against the hostile crowd waiting outside the courtroom doors.
היא התחשלת מול הקהל העוין שחיכה מחוץ לדלתות בית המשפט.
The company's bylaws allow adopting a poison pill under specific hostile approach scenarios.
תקנון החברה מאפשר אימוץ גלולת רעל בתרחישים מסוימים של גישת השתלטות עוינת.
See also: