Translation of hosted into Hebrew
Adjective
accommodated
provided with a place to stay or events- The conference was hosted at a luxury hotel.הכנס היה מאורח במלון יוקרה.
event planning
organized and managed by a host- The hosted event went smoothly thanks to the team.האירוע המאורגן עבר בצורה חלקה בזכות הצוות.
Expressions with hosted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hosted in English
Examples of hosted in a sentence
The event was hosted by a renowned chef. The hosted conference was a huge success. The hosted dinner was delightful.
event organizer
person who invites guests to an event- The host welcomed everyone warmly to the party..המארח קיבל את כולם בחמימות למסיבה.
technology
- The host manages all the network's data.המארח מנהל את כל הנתונים של הרשת.
event facilitation
- They agreed to host the annual conference next year..הם הסכימו לארח את הוועידה השנתית בשנה הבאה.
media
- He hosts a popular morning radio show.הוא מגיש תוכנית רדיו בוקר פופולרית.
technology
- The server hosts multiple websites.השרת מאחסן מספר אתרי אינטרנט.
informal
- He tried to host the meal but got caught.הוא ניסה לברוח בלי לשלם על הארוחה אבל נתפס.
Expressions with host: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hosted" in Context ordered by category and frequency
The school hosted community events to improve its image in the city.
בית הספר אירח אירועי קהילה כדי לשקם את תדמיתו בעיר.
The parish proudly hosted its first charity auction this past weekend.
הקהילה אירחה בגאווה את מכירת הצדקה הראשונה שלה בסוף השבוע שעבר.
Their performance will surely top any previous shows they hosted.
ההופעה שלהם בוודאי תעלה על כל המופעים הקודמים שהם אירחו.
Domain is fully hosted and no outbound on-premises connectors need to be configured.
התחום מתארח במלואו ואין צורך להגדיר אף מחבר מקומי יוצא.
They hosted a party with seven different kinds of desserts for guests.
הם ערכו מסיבה עם שבעה סוגים שונים של קינוחים לאורחים.
The school hosted a reception to welcome the incoming students and their families.
בית הספר ערך מסיבת קבלה לקבל את פני התלמידים החדשים ומשפחותיהם.
Other translations for hosted:
- ערכה
- מְאָרֵחַ
- אָרַגְנוּ
- הנחה
hosted: Examples and translations in context
Their performance will surely top any previous shows they hosted.
ההופעה שלהם בוודאי תעלה על כל המופעים הקודמים שהם אירחו.
The parish proudly hosted its first charity auction this past weekend.
הקהילה אירחה בגאווה את מכירת הצדקה הראשונה שלה בסוף השבוע שעבר.
The outdoor stage hosted live music every weekend throughout the summer.
הבמה החיצונית אירחה הופעות חיות בכל סוף שבוע לאורך הקיץ.
They hosted an exhibit featuring stunning art made using lathing techniques.
הם אירחו תערוכה שהציגה יצירות אמנות מרהיבות שנוצרו בטכניקות חריטה.
They hosted a potluck featuring homemade dishes from everyone invited.
הם אירחו ארוחה משותפת שכללה מנות מעשה ידי כל המוזמנים.
Her aunt hosted a lovely wedding shower at her home this weekend.
הדודה שלה אירחה מסיבת כלולות מקסימה בביתה בסוף השבוע האחרון.
The local high school hosted a battle of the bands last weekend.
בית הספר התיכון המקומי אירח תחרות להקות בסוף השבוע שעבר.
The university hosted a panel of public intellectuals to debate current political trends.
האוניברסיטה אירחה פאנל של אינטלקטואלים ציבוריים כדי לדון במגמות פוליטיות עכשוויות.
See also: