Translation of host into Hebrew
Noun
event organizer
person who invites guests to an event- The host welcomed everyone warmly to the party..המארח קיבל את כולם בחמימות למסיבה.
technology
- The host manages all the network's data.המארח מנהל את כל הנתונים של הרשת.
Verb
event facilitation
- They agreed to host the annual conference next year..הם הסכימו לארח את הוועידה השנתית בשנה הבאה.
media
- He hosts a popular morning radio show.הוא מגיש תוכנית רדיו בוקר פופולרית.
technology
- The server hosts multiple websites.השרת מאחסן מספר אתרי אינטרנט.
informal
- He tried to host the meal but got caught.הוא ניסה לברוח בלי לשלם על הארוחה אבל נתפס.
Expressions with host: examples in English and translations in Hebrew
Images of host
(religion) אוֹסְטִיָּה
Synonyms and analogies of host in English
Examples of host in a sentence
As the host, he ensured everyone was comfortable. The host crashed during the update. Each host requires a unique IP address. The mosquito acts as a host for the malaria parasite. In this ecosystem, the deer is a common host for ticks. Tonight's host will interview the finalists.
The host kept the game show moving between rounds. The congregation received the host with reverence. During the mass, the host was distributed to all. The community center will host the charity event. She offered to host the meeting at her house. She hosts a weekly podcast on technology. They host a live cooking show every Friday. This platform hosts cloud-based applications for businesses. The company hosts virtual desktops for remote employees. They planned to host the dinner but were stopped. She dared him to host the lunch without paying.
hospitality
woman receiving patrons in a restaurant- The hostess showed us to our table by the window.המארחת הובילה אותנו אל השולחן שלנו ליד החלון.
home
female host welcoming guests at home- The hostess greeted everyone with a warm smile.המארחת קיבלה את כולם בחיוך חם.
transportation
- The hostess offered drinks to the passengers during the flight..הדיילת הציעה משקאות לנוסעים במהלך הטיסה.
entertainment
- He spent the evening talking to a hostess at the club.הוא העביר את הערב בשיחה עם מארחת במועדון.
Expressions with hostess: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "host" in Context ordered by category and frequency
Guests should refrain from prying into the host's personal space.
האורחים צריכים להימנע מלהיות סקרנים מידי במרחב האישי של המארח.
The late-night host opened the show with a skit about current events.
מנחה תוכנית הלילה פתח את התוכנית במערכון על אירועים עכשוויים.
Some binary systems may even host planets orbiting around the stars.
חלק מהמערכות הבינאריות יכולות לארח כוכבי לכת המקיפים את הכוכבים.
During summer, we often host barbecues on the spacious back porch.
בקיץ אנחנו אוהבים לערוך על האש במרפסת האחורית הגדולה שלנו.
Naturalists often document which species prefer each type of host plant.
טבעונים לעיתים מתעדים אילו מינים מעדיפים כל סוג של צמח פונדקאי.
host: Examples and translations in context
The local community centers often host craft events for children and adults.
מרכזים קהילתיים מקומיים מארחים לעתים קרובות אירועי יצירה לילדים ומבוגרים.
Skating clubs often host social nights for members to connect and skate together.
מועדוני החלקה לעיתים מארחים לילות חברתיים כדי שחברים יתקשרו ויגלשו יחד.
Centrally located venues often host events to attract a diverse audience.
מקומות בילוי במיקום מרכזי מארחים לעתים קרובות אירועים כדי למשוך קהל מגוון.
Some regions host festivals to celebrate the picking of specific crops each harvest.
אזורים מסוימים מארחים פסטיבלים לחגיגת קטיף של גידולים ספציפיים בכל עונת אסיף.
Residents in the sticks often host seasonal fairs and community events.
תושבי האזורים הכפריים לעתים קרובות מארחים ירידים עונתיים ואירועים קהילתיים.
Local residents often host gatherings in the tv room for special occasions.
תושבי המקום לעיתים קרובות מארחים התכנסויות בחדר הטלוויזיה לאירועים מיוחדים.
They often host events featuring live streaming audio for listeners.
הם לעתים קרובות מארחים אירועים המציגים שידורי אודיו חיים למאזינים.
The host asked if anyone would like to say grace before dinner.
המארח שאל אם מישהו רוצה לברך על המזון לפני ארוחת הערב.
See also: