Translation of hospitable from English into Hebrew
Adjective
people
friendly and welcoming to guests- The hospitable host greeted everyone warmly.המארח המסביר פנים קיבל את כולם בחום.
environment
- The hospitable conditions allowed the rare plants to thrive.ה条件 המתאימים למחיה איפשרו לצמחים הנדירים לשגשג.
Synonyms and analogies of hospitable in English
Examples of hospitable in a sentence
They found the villagers to be very hospitable. The hospitable environment supported diverse wildlife. Scientists search for hospitable planets for future colonization.
Translations of "hospitable" in Context ordered by category and frequency
You and your crew could have found yourselves somewhere far less hospitable.
את וצוותך יכולתם למצוא את עצמכם במקום פחות מסביר פנים.
Being hospitable means going out of your way for guests.
להיות מכניס אורחים פירושו לצאת מגדרך עבור האורחים.
A hospitable approach can change the dynamics of any gathering.
גישה מכניסת אורחים יכולה לשנות את הדינמיקה של כל מפגש.
But after the fallout passed, the shield kept our atmosphere more hospitable.
אבל אחרי שהנפילה עברה, המגן שמר על האטמוספרה שלנו יותר ידידותית.
hospitable: Examples and translations in context
Everyone agreed that the hotel's hospitable staff made our stay enjoyable.
כולם הסכימו שהצוות המסביר פנים של המלון הפך את השהייה שלנו לנעימה.
And I promise we won't be so hospitable next time.
ואני מבטיח לך שלא נהיה כאלה מסבירי פנים בפעם הבאה.
That must mean you're the most hospitable staff in our hotel.
זה בטח אומר שאת אשת הצוות הכי מסבירת פנים במלון שלנו.
The hospitable village welcomed tourists with open arms and warm smiles.
הכפר המסביר פנים קיבל תיירים בזרועות פתוחות ובחיוכים חמים.
The conference was held in a hospitable venue with friendly staff.
הכנס התקיים במקום מסביר פנים עם צוות ידידותי.
So, we're not in a uniquely hospitable place.
אז אנו לא במקום מסביר פנים בצורה מיוחדת.
This town has been as hospitable as you all are.
העיר הזאת לא הייתה מסבירת פנים יותר מכם.
Not that any planet in this vicinity was very hospitable.
לא שכל כוכב בקרבת זה היה מאוד מסביר פנים.
See also: