hooked

hʊkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hooked into Hebrew

Adjective

1.

obsession

very interested or captivated by something
  • She is hooked on the new TV series.היא מכורה לסדרה החדשה.
2.

addiction

addicted to a substance
  • He got hooked on cigarettes at a young age..הוא נהיה מכור לסיגריות בגיל צעיר.
3.

entrapment

caught or trapped in a situation
  • He felt hooked in the contract.הוא הרגיש כבול בחוזה.
4.

curved shape

Rare
having a sharp curve like a hook
Rare
  • The bird had a hooked beak.לציפור היה מקור מעוקל.
Add a suggestion |

Expressions with hooked: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְמַכֵּר לְ
She got hooked on that new video game.
לְהִתְמַכֵּר
He got hooked on video games quickly.
מְעוּרָב בְּתָכְנִית קְרִיאָה בְּסִיס פּוֹנִיקָה
מְשׁוּתָף בְּתָכְנִית קְרִיאָה בְּסִיס פּוֹנִיקָה
Many students are hooked on phonics to improve their reading skills.

Synonyms and analogies of hooked in English

Examples of hooked in a sentence

  • They became hooked on the thrill of skydiving.
  • She became hooked on painkillers after the accident.
  • Many teens are getting hooked on vaping these days.
  • She was hooked in a bad relationship.
  • The company got him hooked with a long-term contract.
  • The sculpture featured a hooked nose.
hook
hʊk
Noun
1.

tools

curved piece of metal or plastic for hanging
  • She hung her coat on the hook.היא תלתה את המעיל שלה על הוו.
2.

fishing

barbed metal piece attached to a line for catching fish
קַרְס karsאַנְקוֹל
  • He baited the hook and cast his line.הוא שם פיתיון על הקרס והשליך את החכה שלו.
Verb
tr.
1.

fastening

attach or fasten with a hook
לִתְלוֹת litlotלְחַבֵּר בְּוו
  • She hooked the keys onto the keychain..היא תלתה את המפתחות על מחזיק המפתחות
2.

captivate

engage someone's interest or attention
  • The movie's plot hooked viewers from the start..העלילה של הסרט ריתקה את הצופים מההתחלה.

Expressions with hook: examples in English and translations in Hebrew

לְחַבֵּר בְּאֶמְצָעוּת וָו
She hooked in the curtain to the rod.
לְחַבֵּר לְ
לִקְשׁוֹר לְ
He hooked the trailer into the truck.
לְהִתְעַנְיֵן
She hooked on to the new project immediately.
לְהִתְחַבֵּר עִם
They hooked up with a local band for the tour.
לְהִיפָּגֵשׁ עִם
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
מְשׁוּחְרָר
פָּטוּר
He was off the hook after the charges were dropped.

Translations of "hooked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מָכוּרadj. - miqur

My brother is hooked on social media and checks his phone constantly.

אחי מכור לרשתות חברתיות ובודק את הטלפון שלו כל הזמן.

מְרוּתָּקadj. - merutaq

Exploring the ins and outs of a mystery keeps me hooked.

החקירה של הדקויות של תעלומה מחזיקה אותי מרותק.

מְעֻקָּלadj. - me'uqal

The ceiling had a hooked fixture that held the light in place.

בתקרה היה גוף תאורה מעוקל שהחזיק את המנורה במקומה.

לָכוּדadj. - lakhud

It's all hooked on with wires and whatnot.

הכל לכוד עם חוטים וכל זה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hooked:

  • מאונקלadj.
  • חִיבֵּר
  • לְהִתְמַכֵּר

hooked: Examples and translations in context

She felt hooked on online shopping and couldn't resist the latest deals.

היא הרגישה מכורה לקניות באינטרנט ולא יכלה לעמוד בפני המבצעים האחרונים.

She found herself hooked on solving puzzles after trying a few.

היא מצאה את עצמה מכורה לפתרון תשבצים אחרי שניסתה כמה.

She realized she was hooked on caffeine after missing her morning coffee.

היא הבינה שהיא מכורה לקפאין אחרי שהחמיצה את הקפה של הבוקר.

She's hooked on those fitness apps and tracks every single step she takes.

היא מכורה לאפליקציות הכושר האלה ועוקבת אחרי כל צעד שהיא עושה.

The thrilling book series kept readers hooked from the first page onward.

סדרת הספרים המרגשת שמרה על הקוראים מכורים מהדף הראשון ואילך.

He knew he was hooked when he started dreaming about it every night.

הוא ידע שהוא מכור כשהתחיל לחלום על זה כל לילה.

You can start out by curiosity and eventually get hooked.

אתה יכול להתחיל על ידי סקרנות ובסופו של דבר לקבל מכור.

Her friends noticed she was hooked on gardening and started planting too.

חברות שלה שמו לב שהיא מכורה לגינון והתחילו לשתול גם כן.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hooked"?
  • Find accurate translations for "hooked" in Hebrew

    Explore various translations of "hooked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hooked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hooked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hooked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hooked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hooked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store