hook

hสŠk
hook: curved piece of metal or plastic for hanging
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hook into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

tools

curved piece of metal or plastic for hanging
ื•ึธื• vavืžึทืชึฐืœึถื”
  • She hung her coat on the hook.ื”ื™ื ืชืœืชื” ืืช ื”ืžืขื™ืœ ืฉืœื” ืขืœ ื”ื•ื•.
2.

fishing

barbed metal piece attached to a line for catching fish
ืงึทืจึฐืก karsืึทื ึฐืงื•ึนืœ
  • He baited the hook and cast his line.ื”ื•ื ืฉื ืคื™ืชื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืงืจืก ื•ื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ื—ื›ื” ืฉืœื•.

Verb

tr.
1.

fastening

attach or fasten with a hook
ืœึดืชึฐืœื•ึนืช litlotืœึฐื—ึทื‘ึตึผืจ ื‘ึฐึผื•ื•
  • She hooked the keys onto the keychain..ื”ื™ื ืชืœืชื” ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช
2.

captivate

engage someone's interest or attention
ืœึฐืจึทืชึตึผืง leratek
  • The movie's plot hooked viewers from the start..ื”ืขืœื™ืœื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ืจื™ืชืงื” ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ืžื”ื”ืชื—ืœื”.
Add a suggestion |

Expressions with hook: examples in English and translations in Hebrew

hook inv.
ืœึฐื—ึทื‘ึตึผืจ ื‘ึฐึผืึถืžึฐืฆึธืขื•ึผืช ื•ึธื•
She hooked in the curtain to the rod.
hook intov.
ืœึฐื—ึทื‘ึตึผืจ ืœึฐ
ืœึดืงึฐืฉืื•ึนืจ ืœึฐ
He hooked the trailer into the truck.
hook onv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื ึฐื™ึตืŸ
She hooked on to the new project immediately.
hook upv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึตึผืจ ืขึดื
They hooked up with a local band for the tour.
hook up withv.
ืœึฐื”ึดื™ืคึธึผื’ึตืฉื ืขึดื
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
off the hookadj.
ืžึฐืฉืื•ึผื—ึฐืจึธืจ
ืคึธึผื˜ื•ึผืจ
He was off the hook after the charges were dropped.

Images of hook

  • hook: curved piece of metal or plastic for hanging
    (tools) ื•ึธื•
  • hook: barbed metal piece attached to a line for catching fish
    (fishing) ืงึทืจึฐืก
  • hook: curved needle for crochet
    (craft) ืžึทืกึฐืจึตื’ึธื”
  • hook: golf shot curving left for right-handers
    (golf swing) ื”ื•ึผืง

Synonyms and analogies of hook in English

n.hangerpeganglefishhookblowpunchstrikegimmick
v.attachfastencaptivateenthrallfascinatejabpunchcatchMore synonyms

Examples of hook in a sentence

  • The kitchen hook held several utensils.
  • The fisherman checked his tackle box for a spare hook.
  • She carefully removed the hook from the fish's mouth.
  • The boxer's hook was too fast to dodge.
  • His powerful hook won him the match.
  • The chorus has a hook that sticks in your head.

Translations of "hook" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ื•ืงn.

Word on the waterways is captain hook had gone soft.

ื”ืฉืžื•ืขื” ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืžื™ื ื”ื™ื ืฉืงืคื˜ืŸ ื”ื•ืง ื”ืชืจื›ืš.

ื•ึธื•nm. - vav

He hung his coat on a hook outside the dressing room.

ื”ื•ื ืชืœื” ืืช ื”ืžืขื™ืœ ืฉืœื• ืขืœ ื•ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจ ื”ื”ืœื‘ืฉื”.

ืงึถืจึถืกnm. - qeres

The fisherman selected a shiny hook to attract the biggest catch.

ื”ื“ื™ื™ื’ ื‘ื—ืจ ืงืจืก ืžื‘ืจื™ืง ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ื“ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ.

Verb
ืœึฐื—ึทื‘ึตึผืจv. - lekhaber

You need to hook their sled up so we can pull them out.

ืขืœื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื–ื—ืœืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืžืฉื•ืš ืื•ืชื ื”ื—ื•ืฆื”.

ืœึฐืงึทืฉึตึผืืจv. - leqasher

She can easily hook the smart device to the home network.

ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื‘ืงืœื•ืช ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื—ื›ื ืœืจืฉืช ื”ื‘ื™ืชื™ืช.

ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืกv. - litpos

Her aunt keeps asking whether she's managed to hook a husband yet.

ื”ื“ื•ื“ื” ืฉืœื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืื•ืœ ืื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืชืคื•ืก ื‘ืขืœ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hook: Examples and translations in context

Maybe I can get hook to stay in for the night.

ืื•ืœื™ ืื•ื›ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื•ืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืจื‘.

He's been working my right hook hella.

ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ื”ื•ืง ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœื™.

I gave her bad directions and she ended up in red hook.

ื ืชืชื™ ืœื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื’ื•ื™ื” "ื•ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœ" ืจื“ ื”ื•ืง.

You did all this since hook and I got engaged?

ืขืฉื™ืช ืืช ื›ืœ ื–ื” ืžืื– ื”ื•ืง ื•ื”ืชืืจืกืชื™?

I need your help. I can't get the hook right.

ืื ื™ ื–ืงื•ืง ืœืขื–ืจืชืš, ืœื ื”ื•ืœืš ืœื™ ืขื ื”ื”ื•ืง.

So you don't think sandy hook changed anything?

ืืชื” ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื™ืจื•ืข ื”ื™ืจื™ ื‘ืกื ื“ื™ ื”ื•ืง ืฉื™ื ื” ืžืฉื”ื•?

He felt confident enough to hook after several weeks of practice.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื— ืžืกืคื™ืง ืœื‘ืฆืข ืื’ืจื•ืฃ ื•ื• ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื.

A standard toolset often includes a hook wrench for various jobs.

ืขืจื›ืช ื›ืœื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืคืชื— ื•ื• ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช.

See also:

hook upoff the hookhook up withon the hookhook ithook inright hookhook on
Browse the dictionary entries starting with โ€œhโ€:
hoofmark hoofprint hook a husband hook a left
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hook"?
  • Find accurate translations for "hook" in Hebrew

    Explore various translations of "hook" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hook" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hook" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hook" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hook" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hook" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary