Translation of hogging from English into Hebrew
Adjective
1.
2.
maritime
- The ship's hull is hogging due to stress.גוף הספינה קמור באמצע בגלל העומס.
3.
machining
- The hogging tool is essential for this operation.כלי הכרסום הגס הזה חיוני לפעולה הזאת.
Expressions with hogging: examples in English and translations in Hebrew
תְּפִיסַת כַּמָּה מוֹשָׁבִים
Seat hogging is not allowed on the train.
תַפְסִיק לְהַחֲזִיק אֶת הַכַּדּוּר לְעַצְמְךָ
He needs to stop hogging the ball during the game!
Synonyms and analogies of hogging in English
Examples of hogging in a sentence
She was hogging all the attention at the meeting. The old vessel was hogging after years at sea. Hogging can affect a ship's performance. The workshop focused on the efficiency of hogging techniques. Hogging operations require specialized equipment for precision.
Verb
1.
greedy
- He tends to hog the remote control.הוא נוטה להשתלט על השלט.
2.
machining
- The machinist hogged out the excess metal.החרט הוריד במהירות את עודפי המתכת.
3.
equestrian
- They decided to hog the horse's mane for the show.הם החליטו לגלח את רעמת הסוס לקראת התצוגה.
Noun
1.
motorcycle
- He roared down the street on his shiny new hog..הוא דהר ברחוב על אופנוע הארלי דייווידסון החדש והנוצץ שלו.
2.
animals
- The farm had several hogs roaming freely.במשק היו כמה חזירים שהסתובבו בחופשיות.
Expressions with hog: examples in English and translations in Hebrew
שַׂחְקָן אֲנוֹכִי
John is such a ball hog during the game.
בַּזְבְּזָן מַיִם
The old washing machine was a real water hog compared to new models..
מְחוּיָבוּת מְלֵאָה
She went the whole hog with her new business idea.
לִכְבּוֹשׁ כּוֹתָרוֹת
The celebrity scandal hogged the headlines for weeks.
לִגְנוֹב אֶת הַהַצָּגָה
She always tries to hog the limelight at parties.
לֶאֱכֹל כְּמוֹ חֲזִיר
Kids often eat like a hog when they're very hungry.
לְהִשְׁתּוֹלֵל
When the sale started, shoppers went hog wild.
לָלֶכֶת עַד הַסּוֹף
When decorating, they decided to go the whole hog.
לִגְנֹב אֶת כָּל תְּשׂוּמֶת הַלֵּב
He always hogs all the attention at parties.
לְהִשְׁתַּלֵּט עַל הַכְּבִישׁ
Don't hog the carriageway when overtaking other cars!
לָקַחַת אֶת כָּל הַקְּרֶדִיט
She always hogs the credit for team projects.
לִתְפּוֹס אֶת כָּל הַכְּבִישׁ
He tends to hog the road during rush hour.
לִמְשׁוֹךְ אֶת כָּל תְּשׂוּמֶת הַלֵּב
He always tries to hog the spotlight at meetings.
מוּרְעָב
After the hike, I was hungry as a hog.
זוֹלֵל מַשְׁאָבִים
The old machinery is a resource hog, wasting both time and energy.
אָמִיד
They are living high on the hog in their new mansion.
לִחְיוֹת חַיֵּי מוֹתָרוֹת
After winning the lottery, they lived high on the hog.
גַּן עֵדֶן
Winning the lottery put him in hog heaven.
חוֹסֵם נָתִיב שְׂמָאלִי
נָהָג מְעַכֵּב
The left lane hog caused a long line of cars.
חַמְדָּן
He acted like a greedy hog at the buffet.
זַלְלָן דֶּלֶק
That old truck is a real gas-hog.
תַּחֲרוּת קְרִיאָה לַחֲזִירִים
The county fair hosted a hog calling contest.
שָׁעוּעִית קַרְקָעִית
Hog peanut grows in the woods and climbs over bushes.
עֵץ פְּלוּם
פְּרִי צָהוֹב
The hog plum tree grows abundantly in the tropics.
Translations of "hogging" in Context ordered by category and frequency
Noun
תּוֹפֶסֶתnf. - tofeset
Am I hogging the floor here?
אני תופסת לך את הבמה?
מִשְׁתַּלֵּט עַל - mishetalet 'al
So I'm just supposed to be okay with you hogging all the credit?
אני אמור לקבל את זה שאתה משתלט על כל ההכרה?
Other translations for hogging:
- מִשְׁתַּלֶּטֶת עַל
hogging: Examples and translations in context
They complained about her hogging all the space in the car.
הם התלוננו על כך שהיא תופסת את כל המקום במכונית.
Barbie is hogging all the clients.
הבחורה הזאת תופסת את כל הלקוחות.
If you weren't always hogging the kitchen, maybe I would get some practice.
אם לא היית משתלט על המטבח, אולי הייתי מצליחה לצבור ניסיון.
Honey, you're hogging the stick.
מותק, אתה משתלט על המקל.
Justin, you're hogging the fan.
ג'סטין, אתה משתלט על המאוורר.
You're right. I am hogging all the space.
אני משתלט על כל החלל.
No, I'm not hogging the want to speak?
אני לא משתלט על השיחה.
You keep hogging it.
אתה כל הזמן משתלט על זה.
See also: