Translation of hitting into Hebrew
Noun
action
act of making contact with something- The hitting of the ball echoed in the stadium.חבטת הכדור הדהדה באצטדיון.
physical
series of blows or impacts on a target- The boxer's hitting was relentless during the match.חבטות המתאגרף היו בלתי פוסקות במהלך הקרב.
Adjective
goal
achieving a target or goal- The hitting sales numbers were impressive this quarter.מספרי המכירות המשיגים היו מרשימים ברבעון הזה.
impactful
having a strong impact or effect- The movie had a hitting storyline that moved everyone.לסרט הייתה עלילה עוצמתית שריגשה את כולם.
Expressions with hitting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hitting in English
Examples of hitting in a sentence
Hitting of the keys produced a beautiful melody. The constant hitting damaged the wall. His hitting was powerful enough to break the board. The hitting performance metrics exceeded expectations. Her hitting targets were celebrated by the whole team. Her speech was hitting and inspired the audience.
The advertisement had a hitting effect on sales.
physical impact
- She hit the ball with a bat.הִיא הִכְּתָה אֶת הַכַּדּוּר בְּמַחְבֵּט.
collision
- The car hit the wall.המכונית פגעה בקיר.
achieve a level
- The video hit one million views overnight.הווידאו הגיע למיליון צפיות בן לילה.
physical impact
blow or impact with force- The hit knocked him off his feet.מכה הפילה אותו על הרצפה.
entertainment success
successful song, film, or show- The movie was a box office hit.הסרט היה להיט קופות.
Expressions with hit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hitting" in Context ordered by category and frequency
I don't know why this is hitting me so hard.
אני לא יודעת למה זה מכה בי חזק כל כך.
She had to bring her bike to a stop to avoid hitting a pedestrian.
היא נאלצה להביא את האופניים לעצירה כדי למנוע פגיעה בהולך רגל.
Batting cages provide a great way to practice hitting without distractions.
כלובי חבטות מספקים דרך מצוינת לתרגל חבטה בלי הסחות דעת.
The time lag between hitting the snooze button and getting up is risky.
ההשהיה בין לחיצה על כפתור הנודניק לבין הקימה מהמיטה היא מסוכנת.
Each hitting of the bell marked a new hour.
כל הכאה של הפעמון סימנה שעה חדשה.
During the debate, he articulated his stance succinctly, hitting all the critical points.
במהלך הדיון, הוא הביע את עמדתו בצורה תמציתית, תוך נגיעה בכל הנקודות החשובות.
Attacking his family during the campaign ad felt like hitting below the belt.
לתקוף את המשפחה שלו בפרסומת הבחירות הרגיש כמו להכות מתחת לחגורה.
Other translations for hitting:
- פָּגַע
hitting: Examples and translations in context
He says me hitting him on the head made him thick.
הוא אומר שהוא נהיה סתום מזה שנתתי לו מכות בראש.
One day you see your new friend hitting his young child.
יום אחד הוא רואה את בנו מכה את אחותו הקטנה.
We could hear the driving rain hitting the metal roof with a rhythmic sound.
יכולנו לשמוע את הגשם הסוחף מכה בגג המתכת בקול קצבי.
Seems like all the kids have been hitting me up for it lately.
נראה כמו כל הילדים היה מכה אותי על זה בזמן אחרון.
These bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
חבורות וחתכים אלה יכול להיות עקבית עם מישהו מכה יעד שוב ושוב.
During the game, he managed to dislocate his finger by hitting the ball incorrectly.
במהלך המשחק הוא הצליח לפרוק את האצבע שלו על ידי מכה בכדור בצורה לא נכונה.
Carla says she saw sally hitting it with a hammer.
קרלה אומרת שהיא ראתה את סאלי מכה אותו בפטיש.
I just wish I knew I was hitting the right ones.
הלוואי שהייתי יודע שאני מכה את האנשים הנכונים.
See also: