Translation of hit into Hebrew
Verb
physical impact
- She hit the ball with a bat..היא הכתה בכדור במחבט.
collision
- The car hit the wall.המכונית פגעה בקיר.
achieve a level
- The video hit one million views overnight..הווידאו הגיע למיליון צפיות בן לילה.
Noun
physical impact
blow or impact with force- The hit knocked him off his feet.מכה הפילה אותו על הרצפה.
entertainment success
successful song, film, or show- The movie was a box office hit.הסרט היה להיט קופות.
Expressions with hit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hit in English
Examples of hit in a sentence
The car hit the tree during the storm. The ball hit the window. A branch hit the roof during the storm. The stock price hit an all-time high. The athlete hit a new personal best in the race. Hit the power button to start the device.
You need to hit the reset key to reboot. We hit a wall with the project. They hit a roadblock during negotiations. The movie's ending hit her unexpectedly. His words hit me like a ton of bricks. We hit the beach for a quick swim. They hit the bookstore before it closed. They hired someone to hit the witness. The boss ordered him to hit the rival leader. The hit was heard across the room. He took a hit to the shoulder. The band's latest single is a hit. Her debut novel became an instant hit. The rookie's first hit was a home run. She celebrated her hit with the team. The blog post got thousands of hits overnight. Our new campaign increased website hits significantly. The patient needed a hit of morphine. She felt dizzy after a hit of the inhaler. The detective suspected a hit was planned. A hit was carried out on the witness.
fitness training
- She added HIT sessions twice a week to improve her conditioning.היא הוסיפה לשגרה שלה אימון אינטרוולים עצים וקצרים עם התאוששות קלה פעמיים בשבוע כדי לשפר את הכושר.
acr: Health Information Technology
- HIT makes patient records easy to access.טכנולוגיית מידע בריאותית מקלה על גישה לרשומות המטופלים.
Translations of "hit" in Context ordered by category and frequency
He almost hit a cyclist hiding in the truck's huge blind side.
הוא כמעט פגע ברוכב אופניים שהסתתר בנקודה המתה הענקית של המשאית.
Spreading that nasty rumor about him at work really hit below the belt.
להפיץ עליו את השמועה המכוערת בעבודה זה ממש להכות מתחת לחגורה.
His reputation hit an all-time low once the fraud became public knowledge.
המוניטין שלו הגיע לשפל חסר תקדים ברגע שהתרמית נחשפה לציבור.
You probably want to meditate or hit yourself with a painstik.
בטח תרצה לעשות מדיטציה או להרביץ לעצמך עם מקל או משהו כזה.
Her cookies were a hit because she knew to use baking soda.
העוגיות שלה היו להיט כי ידעה להשתמש באבקת סודה לשתייה.
Accumulating hit points helps players reach the game's highest levels.
צבירת נקודות פגיעה עוזרת לשחקנים להגיע לרמות הגבוהות ביותר במשחק.
hit: Examples and translations in context
She felt a series of shakes as the earthquake hit the town.
היא הרגישה סדרה של רעידות בזמן שהרעידת אדמה פגעה בעיירה.
Grief hit like a truck the moment she saw his empty chair.
העצב פגע בה במלוא העוצמה ברגע שראתה את הכיסא הריק שלו.
The smell of his old cologne hit like a truck, triggering memories.
הריח של הקולון הישן שלו פגע בה במלוא העוצמה והציף זיכרונות.
The guilt hit like a truck after he shouted at his little sister.
תחושת האשמה פגעה בו במלוא העוצמה אחרי שצעק על אחותו הקטנה.
Many families struggled financially as the recession hit their savings hard.
משפחות רבות התמודדו עם קשיים כלכליים כאשר המיתון פגע קשות בחסכונותיהן.
The falling stones chinked loudly as they hit the metal surface.
האבנים הנופלות השמיעו קול צלצול חזק כשהן פגעו במשטח המתכת.
His smile faded as the betrayal from his ally hit him hard.
החיוך שלו דעך כשהבגידה מצד בן בריתו פגעה בו קשות.
They watched as the delta began to flood after the typhoon hit.
הם צפו כיצד הדלתא החלה להיות מוצפת לאחר שהטייפון פגע.
See also: