Translation of histrionic into Hebrew
Adjective
drama
excessively dramatic or emotional- His histrionic outburst caught everyone's attention.ההתפרצות ההיסטריונית שלו תפסה את תשומת הלב של כולם.
behavior
exaggerated and insincere behavior- She gave a histrionic apology that seemed fake.היא נתנה התנצלות תיאטרלית שנראתה מזויפת.
Synonyms and analogies of histrionic in English
Examples of histrionic in a sentence
Her histrionic behavior made the meeting uncomfortable. His histrionic laughter filled the room uncomfortably. The actor's histrionic gestures were over the top.
Translations of "histrionic" in Context ordered by category and frequency
Bit histrionic, don't you think? Heavy-handed.
קצת תאטרלי מדי, אתה לא חושב?
I'd go with histrionic personality disorder in addition to the raging narcissism.
לדעתי מדובר בהפרעת אישיות היסטריונית בנוסף לנרקיסיזם.
Three others (borderline, histrionic, dependent) are more frequent in women.
שלוש הפרעות אישיות אחרות (גבולית, היסטריונית, תלותית) שכיחים יותר בקרב נשים.
Other translations for histrionic:
- רִגְשִׁיadj.
- דְּרָמָתִיadj.
- הִיסְטֶרִית
histrionic: Examples and translations in context
His histrionic exit from the room attracted everyone's attention.
יציאתו ההיסטריונית מהחדר משכה את תשומת לב כולם.
Her histrionic outburst surprised everyone at the calm meeting.
התפרצותה ההיסטריונית הפתיעה את כולם בפגישה השקטה.
During the play, his histrionic performance earned him rave reviews.
במהלך ההצגה, הופעתו ההיסטריונית זיכתה אותו בביקורות נלהבות.
At times, her histrionic personality overwhelmed the rest of the group.
לעיתים, אישיותה ההיסטריונית השתלטה על שאר הקבוצה.
I sometimes say in a histrionic attitude to those who want to hear me, we have to enjoy life and hand beat the worms.
אני אומר לעתים קרובות בגישה היסטריונית לפני מי רוצה לשמוע, כי יש לנו ליהנות מהחיים שלך ולזכות יד תולעים.
Dr. Kauffmann noted how difficult it was for him diagnose Rask because he exhibited all the attention-seeking tendencies of a histrionic personality while simultaneously flaunting an exaggerated sense of self-worth consistent with being a narcissist.
ד"ר קאופמן ציין שקשה לו לאבחן את ראסק כי הוא הציג את כל הנטיות לצורך בתשומת לב של אדם תאטרלי ובמקביל הציג תחושת הערכה עצמית מוגזמת שמתאימה לאישיות נרקיסיסטית.
Signs of histrionic personality disorder. Overwhelming desire to be noticed.
סימנים של הפרעת אישיות היסטריונית, כמיהה מופלגת לתשומת לב.
Rocky's opponent, Mason "The Line" Dixon (played by real boxer Antonio Tarver) because there is nothing salvageable in the histrionic aspect.
מתחרה של רוקי, מייסון דיקסון "הקו" (מגולם על ידי Tarver אנטוניו האמיתי של מתאגרף) כי אין שום דבר להצלה בהיבט היסטריונית.
See also: