Translation of highlight into Hebrew
Verb
text marking
mark text with a bright color for emphasis- She highlighted the important dates in her calendar.היא הדגישה את התאריכים החשובים ביומן שלה.
stress importance
emphasize something as being of particular importance- The report highlights the need for immediate action..הדוח מדגיש את הצורך בפעולה מיידית.
beauty
- She decided to highlight her hair for the summer.היא החליטה לעשות גוונים בשיער לקיץ.
Noun
entertainment
most exciting part of an event- The concert's highlight was the fireworks display.השיא של ההופעה היה מופע הזיקוקים.
beauty
lighter strand of hair- She added a highlight to her brown hair.היא הוסיפה פס בהיר לשיערה החום.
art
- The artist added highlights to the painting to enhance its realism..האמן הוסיף היילייטים לציור כדי להגביר את הריאליזם שלו
Expressions with highlight: examples in English and translations in Hebrew
Images of highlight
(beauty) פַּס בָּהִיר 
(art) הַיְילַיְיט
Synonyms and analogies of highlight in English
Examples of highlight in a sentence
Students often highlight their textbooks to aid in studying. The study highlights the benefits of a balanced diet. She highlighted the key points in her presentation. He wanted to highlight the tips of his hair. They highlighted her bangs for a fresh look. The highlight of the movie was the unexpected twist.
The highlight of the evening was the award ceremony. The stylist recommended highlights for a fresh look. Her highlights shimmered under the sunlight. She brightened the highlights to make the painting pop. The highlights in the portrait drew everyone's attention.
Translations of "highlight" in Context ordered by category and frequency
Averaging sales figures over several months can highlight seasonal trends.
מיצוע נתוני מכירות על פני מספר חודשים יכול להדגיש מגמות עונתיות.
Her article explained how a vertical tasting can highlight aging potential in red wines.
המאמר שלה הסביר כיצד טעימה אנכית יכולה להבליט פוטנציאל התיישנות ביינות אדומים.
I always print the study guide so I can highlight important information.
אני תמיד מדפיס את מדריך הלימודים כדי שאוכל לסמן מידע חשוב.
Field trips are a highlight for many kids in elementary school each year.
טיולים הם שיא עבור ילדים רבים בבית הספר היסודי כל שנה.
Visiting the five-star art gallery was a highlight of our trip to the city.
ביקור בגלריית האמנות חמישה כוכבים היה גולת הכותרת של הטיול שלנו בעיר.
Now it is important to imagine this future decorative highlight.
עכשיו חשוב לדמיין את זה דקורטיבי העתיד דגש.
highlight: Examples and translations in context
Travel guides often highlight the most popular lines for tourists.
מדריכי טיולים לעתים קרובות מדגישים את הקווים הפופולריים ביותר לתיירים.
Positive reviews from previous clients highlight the tour operator's quality service.
ביקורות חיוביות מלקוחות קודמים מדגישות את השירות האיכותי של מפעיל התיירות.
Crisis situations often highlight the importance of securing basic needs.
מצבי חירום לעיתים קרובות מדגישים את החשיבות של הבטחת הצרכים הבסיסיים.
Fashion weeks around the world highlight diverse cultures on their runways.
שבועות האופנה ברחבי העולם מדגישים תרבויות מגוונות על מסלולי התצוגה שלהם.
Many television shows now highlight the exciting world of the performing arts.
תוכניות טלוויזיה רבות כיום מדגישות את העולם המרתק של האומנויות הבימתיות.
A good pose can highlight the subject's best features in a portrait.
תנוחה טובה יכולה להדגיש את התכונות הטובות ביותר של הנושא בפורטרט.
Breeders often highlight the dam's strengths in their sales pitches.
מגדלים לרוב מדגישים את החוזקות של הסוסה בנאומי המכירה שלהם.
Awareness campaigns highlight the need to abolish child labour globally.
קמפיינים של מודעות מדגישים את הצורך לבטל את עבודת ילדים ברחבי העולם.
See also: