highest

ˈhaɪɪst
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of highest into Hebrew

Adjective

1.

measurement

greatest in degree or amount
  • He scored the highest marks in the class.הוא קיבל את הציונים הגבוהים ביותר בכיתה.
2.

hierarchy

most elevated in position or rank
  • She reached the highest point of the mountain.היא הגיעה אל הנקודה הגבוהה ביותר בהר.
Add a suggestion |

Expressions with highest: examples in English and translations in Hebrew

פִּסְגָּה
שִׂיא
We reached the highest point of the mountain by noon.
בְּשִׂיאוֹ
The river was at its highest after the storm.
בְּמִידָה הַגְּבוֹהָה בְּיוֹתֵר
He was to the highest degree satisfied with the results.
הַמַּעֲלָה הָרִאשׁוֹנָה
Her dedication to the project was of the highest order.
מַכְנִיס בְּיוֹתֵר
The film became the highest-grossing movie of the year.
מְדוֹרָג הַגָּבוֹהַּ בְּיוֹתֵר
This is the highest-rated movie of the year.

Synonyms and analogies of highest in English

Examples of highest in a sentence

  • This mountain has the highest peak in the region.
  • He holds the highest office in the company.
  • The highest grade in the class was achieved by John.
high
haɪ
Adjective
1.

tall

of great vertical extent
  • The mountain is very high..ההר גבוה מאוד.
2.

large quantity

greater than normal in degree or amount
  • The high prices made it hard to buy.המחירים הגבוהים הקשו על הקנייה.
Adverb
1.

altitude

at or to a great height
  • The bird flew high above the trees..הציפור עפה גבוה מעל העצים.
2.

high pitch

at a pitch of great frequency
  • The singer hit the high notes perfectly.הזמרת פגעה גבוה בצלילים.
3.

amount

at a great value or degree
  • The stock prices soared high today.מחירי המניות זינקו גבוה היום.
Noun
1.

success

point of success or achievement
שִׂיא msiשִׂיא הַצְלָחָה
  • Winning the championship was the high of his career.הזכייה באליפות הייתה שיא הקריירה שלו.
2.

emotion

period of euphoria from excitement or drugs
  • She felt a high after the thrilling ride.אחרי המתקן המרגש היא חשה תחושת התרוממות.

Expressions with high: examples in English and translations in Hebrew

גָּבוֹהַּ עַל
The picture hangs high on the wall.
לִהְיוֹת בֶּעָנִנִים
After winning the match, she was flying high.
הִלּוּךְ גָּבוֹהַּ
When the road cleared, he shifted into high gear.
שֶׁטַח גָּבוֹהַּ
The castle was built on high ground.
בַּצָּהֳרַיִם
The duel was set to begin at high noon.
לִתְלוֹת תִּקְווֹת גְּדוֹלוֹת
We have high hopes for the new project.

Translations of "highest" in Context ordered by category and frequency

Adjective
הכי גבוהadj.

He would tuck away his favorite books on the highest shelf.

הוא היה מאחסן את הספרים האהובים עליו במדף הכי גבוה.

גְּבוֹהָהadj. - gevohah

Boys that age tend to not have the highest emotional iqs.

נערים בגיל הזה נוטים לא להכיל רמת משכל רגשית גבוהה במיוחד.

עֶלְיוֹנָהadj. - 'eleyonah

In the food industry, hygiene is of the highest importance.

נושא ההיגיינה בתחום תעשיית המזון הוא בעל חשיבות עליונה.

עֶלְיוֹןadj. - 'elyon

She was released after two-and-a-half years of appeals to the highest court.

היא שוחררה לאחר שנתיים וחצי של ערעורים לבית המשפט העליון.

הַגָּבוֹהַּ בְּיוֹתֵר - hagavoha beyoter

Their plan includes strategies to top the highest attendance figures.

התוכנית שלהם כוללת אסטרטגיות לשבור את שיא הנוכחות הגבוה ביותר.

הַגְּבוֹהָה בְּיוֹתֵר - hagevohah beyoter

Residents of the highest income bracket often pay more in taxes.

תושבים שבקבוצת ההכנסה הגבוהה ביותר נאלצים פעמים רבות לשלם יותר מיסים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

highest: Examples and translations in context

They offered by far and away the highest salary compared to other companies.

הם הציעו בהפרש ניכר את השכר הכי גבוה לעומת חברות אחרות.

To me it's the highest thing a human being can achieve.

בשבילי זה היה הדבר הכי גבוה שבן אדם יכול להגיע אליו.

We are here to make sure you receive the highest possible service.

אנחנו כאן כדי להבטיח לכם שתקבלו שירות ברמה הכי גבוהה שיש.

Professor is the highest rank in the career of an academic.

פרופסור זה התואר הכי גבוה שניתן להשיג במסגרת של קריירה אקדמית.

Get five or six young leaves from the highest part you can reach.

תביא חמישה או שישה עלים צעירים מהחלק הכי גבוה אליו תוכל להגיע.

He always challenged his friends to see who could swing the highest on the monkey bars.

הוא תמיד אתגר את חבריו לראות מי יכול להתנדנד הכי גבוה במתקן התלייה.

Your health and military background puts you in the highest category of success.

הרקע הצבאי והבריאותי שלך מציבים אותך בקטגוריה הכי גבוהה של הצלחה.

Make them compete against each other then sell it to the highest bidder.

תן להם להתחרות האחד בשני ואז נמכור את הסרט להצעה הכי גבוהה.

See also:

highest pointhighest orderhighest-grossinghighest-rated
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "highest"?
  • Find accurate translations for "highest" in Hebrew

    Explore various translations of "highest" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "highest" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "highest" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "highest" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "highest" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "highest" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store