Translation of hideaway into Hebrew
Noun
privacy
place of refuge or retreat- They escaped to their mountain hideaway for the weekend..הם ברחו למסתור שלהם בהרים לסוף השבוע.
geography
remote place used by outlaws- The gang's hideaway was deep in the desert.המחבוא של הכנופיה היה עמוק במדבר.
Synonyms and analogies of hideaway in English
Examples of hideaway in a sentence
He built a hideaway in the attic to escape from the noise. The cabin served as a hideaway for the fugitives. They discovered a hideaway in the mountains.
Translations of "hideaway" in Context ordered by category and frequency
The old castle's secret shaft was a perfect hideaway for the treasure.
הפיר הסודי בטירה העתיקה היה מחבוא מושלם לאוצר.
Kids love sleeping on the Murphy because it feels like a fun hideaway.
ילדים אוהבים לישון על מיטת הקיר כי זה מרגיש כמו מחבוא כיפי.
The snug provided a perfect hideaway for her to work on her projects.
הפינה סיפקה מקום מסתור מושלם עבורה לעבודה על הפרויקטים שלה.
The little cottage nestled among the trees looked like a storybook hideaway waiting to be discovered.
הבקתה הקטנה בין העצים נראתה כמו מסתור מהאגדות שמחכה להתגלות.
The cabin in the woods served as a hideaway for artists seeking inspiration.
הבקתה ביער שימשה כמקום מפלט לאמנים המחפשים השראה.
They discovered a cozy hideaway by the lake, perfect for weekend retreats.
הם גילו מפלט נעים ליד האגם, מושלם לבריחות סוף שבוע.
Other translations for hideaway:
- מִקְלָטnm.
- מְקוֹם הַמִּסְתּוֹר
hideaway: Examples and translations in context
A small cubby can become an exciting hideaway for kids during playtime.
קובייה קטנה יכולה להפוך להיות מקום מחבוא מרגש לילדים בזמן המשחק.
He often retreated to his hideaway in the mountains to think and reflect.
לעיתים קרובות הוא נסוג למקום המחבוא שלו בהרים כדי לחשוב ולהרהר.
He honored me with a visit at his industrial hideaway.
הוא כיבד אותי בביקור במחבוא התעשייתי שלו.
Each spring, the wall lizard emerges from its winter hideaway.
כל אביב החומט מופיע ממקום מחבואו החורפי.
This nightclub seems to be their current hideaway.
יש רושם שמועדון הלילה הזה הוא המחבוא הנוכחי שלהם.
The cwtch behind the couch was the ideal hideaway for the family dog.
המחבוא מאחורי הספה היה המסתור האידיאלי לכלב המשפחה.
I still haven't found her hideaway.
ועדיין לא מצאתי את המחבוא שלה.
The beach hut was a charming hideaway just steps from the ocean waves.
הבקתה בחוף הייתה מקום מסתור מקסים רק כמה צעדים מגלי הים.
See also: