hide

haษชd
hidden
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hide into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

concealment

tr.put something where it can't be seentr.
ืœึฐื”ึทื—ึฐื‘ึดึผื™ื lehakhbi
  • She decided to hide the gift under the bed.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื—ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืชื ื” ืžืชื—ืช ืœืžื™ื˜ื”.
2.

self-concealment

intr.go somewhere to avoid being seenintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึตึผื lehit'chabbe
  • He had to hide in the closet during the game.ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ืืจื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื—ืง.
3.

secrecy

tr.keep information secret from otherstr.
ืœึฐื”ึทืกึฐืชึดึผื™ืจ lehastir
  • She tried to hide her disappointment from her friends.ื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืื›ื–ื‘ื” ืฉืœื” ืžื—ื‘ืจื•ืชื™ื”.

Noun

1.

leather

skin of a large animal used for leather
ืขื•ึนืจ or
  • The hide was tanned to make leather.ื”ืขื•ืจ ืขื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืžื ื• ืขื•ืจ.
2.

secret room

UKplace of concealment for valuables or oneselfUK
ืžึทื—ึฐื‘ึผื•ึนื mmachbo
  • The jewels were hidden in a secret hide.ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ื•ืกืชืจื• ื‘ืชื•ืš ืžื—ื‘ื•ื ืกื•ื“ื™.
Add a suggestion |

Expressions with hide: examples in English and translations in Hebrew

hide behindv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึธึผืชึตืจ ืžึตืึฒื—ื•ึนืจึตื™
The cat likes to hide behind the curtains.
hide outv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผืชึตึผืจ
They had to hide out until the police left.
hide one's facev.
ืœึฐื”ึทืกึฐืชึดึผื™ืจ ืึถืช ืคึธึผื ึธื™ื•
ืœึฐื”ึทื—ึฐื‘ึดึผื™ื ืึถืช ืคึธึผื ึธื™ื•
She hid her face with a scarf.
hide one's feelingsv.
ืœึฐื”ึทืกึฐืชึดึผื™ืจ ืึถืช ื”ึธืจึฐื’ึธืฉืื•ึนืช
He tried to hide his feelings during the meeting.
hide one's head in the sandv.
ืœึดื˜ึฐืžื•ึนืŸ ืึถืช ื”ึธืจึนืืฉื ื‘ึทึผื—ื•ึนืœ
She tends to hide her head in the sand when facing issues.
have someone's hidev.
ืœึดืงึฐืจื•ึนืขึท ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืฆึผื•ึผืจึธื”
If you break the vase, Mom will have your hide.

Images of hide

  • hide: skin of a large animal used for leather
    (leather) ืขื•ึนืจ
  • hide: place for observing animals without being seen
    (wildlife observation) ืžึดืกึฐืชึผื•ึนืจ

Synonyms and analogies of hide in English

v.concealcoverhideawaysecretecover upobscure
n.peltskincachesanctuaryblindobservation postlifeprotectionMore synonyms

Examples of hide in a sentence

  • They hide their valuables in a safe place.
  • She decided to hide behind the curtains when guests arrived.
  • The cat likes to hide under the bed during thunderstorms.
  • He decided to hide the truth to protect his friend.
  • They managed to hide their plans from the competitors.
  • The artisan crafted a bag from buffalo hide.

Translations of "hide" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึทืกึฐืชึดึผื™ืจv. - lehastir

She couldn't hide her delight at winning the local art contest.

ื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืฉืžื—ืชื” ื›ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผืชึตึผืจv. - lehistater

The psychiatrist explained that a death wish can hide behind chronic self-sabotage.

ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื“ื—ืฃ ืžื•ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช.

ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึตึผืv. - lehitkhabe

They often hide behind the rules when it comes to ethical dilemmas.

ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื›ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื“ื™ืœืžื•ืช ืืชื™ื•ืช.

ืœึฐื”ึทื—ึฐื‘ึดึผื™ืv. - lehakhbi

Help me hide this before I throw up into it.

ืชืขื–ื•ืจ ืœื™ ืœื”ื—ื‘ื™ื ืืช ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉื’ื ืื ื™ ื™ื›ื ืก ืœื–ื”.

ืœึฐื”ึดื™ืกึธึผืชึตืจv. - lehisater

You can't run away or hide from Him.

ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืฉื ืื• ืœื”ื™ืกืชืจ ืžืคื ื™ื•.

Noun
ืžึดืกึฐืชึผื•ึนืจn. - missetor

Rojas could build a hide better than anyone in the business.

ืจื•ื—ืืก ื™ื“ืขื” ืœื‘ื ื•ืช ืžืกืชื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ ื‘ืชื—ื•ื.

ืžึทื—ึฐื‘ึผื•ึนืnm. - makhbo

We need a hide till you get better.

ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ืžื—ื‘ื•ื ืขื“ ืฉืชืจื’ื™ืฉื™ ื˜ื•ื‘.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hide: Examples and translations in context

Many people hide their hurting behind a smile to appear strong.

ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกืชื™ืจื™ื ืืช ื›ืื‘ื ืžืื—ื•ืจื™ ื—ื™ื•ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื—ื–ืงื™ื.

His pretended happiness couldn't hide his anxiety about the future.

ืฉื—ื•ืง ื”ืื•ืฉืจ ื”ืžืขืžื™ื“ื” ืฉืœื• ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื—ืจื“ืชื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“.

He couldn't hide the hurt on his face when she left abruptly.

ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ื›ืื‘ ืขืœ ืคื ื™ื• ื›ืฉื”ื™ื ืขื–ื‘ื” ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช.

Our cat can sniff out treats even when we hide them really well.

ื”ื—ืชื•ืœ ืฉืœื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืจื—ืจื— ื—ื˜ื™ืคื™ื ืืคื™ืœื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืกืชื™ืจื™ื ืื•ืชื ืžืžืฉ ื˜ื•ื‘.

She couldn't hide her amusement at his awkward dance moves.

ื”ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฆื—ื•ืง ืฉืœื” ืœืžืจืื” ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ ื”ืžื’ื•ืฉืžื•ืช ืฉืœื•.

Adding spinach to smoothies can hide the taste and boost nutrient intake.

ื”ื•ืกืคืช ืชืจื“ ืœืฉื™ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืชื–ื•ื ืชื™ื™ื.

Anorectics can sometimes hide their issues behind a facade of confidence.

ืื ื•ืจืงื˜ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขืžื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื‘ืขื™ื•ืชื™ื”ื ืžืื—ื•ืจื™ ื—ื–ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

Legally binding agreements often hide crucial points in the small print.

ื”ืกื›ืžื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกืชื™ืจื™ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช.

See also:

hide behindnothing to hidehide outhide-and-seekhide away
Browse the dictionary entries starting with โ€œhโ€:
hiddenite hiddenness hide a multitude of sins hide away
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hide"?
  • Find accurate translations for "hide" in Hebrew

    Explore various translations of "hide" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hide" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hide" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hide" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hide" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hide" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary