hex

hɛks
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hex into Hebrew,

Noun

1.

board games

TECH.
hexagonal space on a game board
TECH.
מְשׁוּשֶׁה meshusheמִשְׁבֶּצֶת מְשׁוּשָׁה
  • Move your piece to the next hex.העבר את הכלי שלך אל המשושה הבא.
2.

technology

TECH.
clipping of hexadecimal
TECH.
  • The color code is written in hex.קוד הצבע כתוב בהקס.
3.

supernatural

evil spell or curse
  • The witch cast a hex on the village.המכשפה הטילה קללה על הכפר.
4.

climbing

TECH.
hexagon-shaped climbing tool
TECH.
הֶקְס heksאֹם טִפּוּס מְשֻׁשֶּׁה
  • He secured the hex into the rock crevice.הוא אבטח את ההקס בתוך סדק בסלע.

Adjective

1.

technology

TECH.
related to a number system with base 16
TECH.
הֶקְסָדֶצִימָלִי בְּבָסִיס 16
  • The color code is written in hex format.קוד הצבע כתוב בפורמט הקסדצימלי.
2.

mathematics

having a hexagonal shape
מְשֻׁשֶּׁה הֶקְסָגוֹנָלִי
  • The hex tiles fit perfectly on the bathroom floor..האריחים המשושים התאימו בצורה מושלמת לרצפת חדר האמבטיה

Verb

tr.
1.

evil spell

cast an evil spell on someone or something
לְקַלֵּל lekalelלְהָטִיל קְלָלָה עַל
  • The witch hexed the villagers with a curse.המכשפה קיללה את תושבי הכפר בקללה.
2.

magic

bewitch or enchant someone or something
  • She claimed to have hexed the old house.היא טענה שהטילה כישוף על הבית הישן.
Add a suggestion |

Expressions with hex: examples in English and translations in Hebrew

מַפְתֵּחַ אָלֶן
He used a hex key to assemble the furniture.
עוֹרֵךְ הֶקְסָדֶצִימָלִי
תוֹכְנַת עִיבּוּד הֶקְסָדֶצִימָלִית
He used a hex editor to modify the game's data files..
בּוֹרֶג רֹאשׁ מְשׁוּשֶּׁה
The mechanic used a hex head bolt to secure the engine.
בּוֹרֶג רֹאשׁ מְשֻׁשֶּׁה
בּוֹרֶג מְשֻׁשֶּׁה
He used a hex head screw to secure the bracket.
אֱגוֹז מְשׁוּשֶׁה
The mechanic tightened the hex nut to secure the bolt.

Images of hex

  • hex: hexagon-shaped climbing tool
    (climbing) הֶקְס

Synonyms and analogies of hex in English

Examples of hex in a sentence

  • Each hex can hold only one unit.
  • Programmers often use hex in coding.
  • Hex is essential for digital color representation.
  • He believed a hex was responsible for his bad luck.
  • The villagers feared the hex would bring misfortune.
  • The climber placed a hex securely in the crack.

Translations of "hex" in Context ordered by category and frequency

Noun
כִּשּׁוּףnm. - qishuf

We've got hex bags that make us invisible to demons.

יש לנו שקיות כישוף שגורמות לנו להיות בלתי נראים עבור שדים.

מְשֻׁשֶּׁהn. - meshushe

Finding a hex nut in the toolbox made the job easier.

מצאתי אום משושה בארגז הכלים שגרם לעבודה להיות קלה יותר.

אֶלֶןn. - elen

A hex key can save you time when fixing appliances.

מפתח אלן יכול לחסוך לך זמן כאשר מתקנים מכשירי חשמל.

Verb
לְקַלֵּלv. - leqalel

Many claimed he could hex the dice rolls during game night with his glare.

הרבה טענו שהוא יכול לקלל את התגלגלות הקוביות במהלך לילה משחקים במבטו.

הקס

You best find a way to break that hex and run.

אתה הכי טוב למצוא דרך לשבור הקס ושלרוץ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hex: Examples and translations in context

Ancient texts described the ways a hex could alter one's destiny.

כתבים עתיקים תיארו את הדרכים בהן כישוף יכול לשנות את גורלו של אדם.

He claimed the necklace protected him from any hex or evil spell.

הוא טען שהשרשרת מגנה עליו מכל כישוף או קסם רע.

She believed a hex had turned her luck from good to bad overnight.

היא האמינה שכישוף הפך את מזלה לטוב לרע בן לילה.

The local legend spoke of a powerful hex that could trap souls.

האגדה המקומית סיפרה על כישוף חזק שיכול ללכוד נשמות.

They decided to investigate the history of the notorious hex in town.

הם החליטו לחקור את ההיסטוריה של הכישוף המפורסם בעיר.

It was said that the first full moon of spring strengthened the hex.

נאמר שהירח המלא הראשון של האביב מחזק את הכישוף.

You best find a way to break that hex and run.

כדאי שתמצאי דרך לשבור את הכישוף ולברוח.

She noticed a hex pattern on the floor tiles that added visual interest.

היא שמה לב לדוגמת משושה על האריחים ברצפה שהוסיפה עניין ויזואלי.

See also:

hex keyhex nuthex head screwhex head bolthex editor
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hex"?
  • Find accurate translations for "hex" in Hebrew

    Explore various translations of "hex" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hex" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hex" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hex" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hex" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hex" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store