Translation of herself into Hebrew
Pronoun
reflexive
object of verb or preposition referring to a female subject- She bought herself a new dress.היא קנתה לעצמה שמלה חדשה.
emphatic
intensive repetition of the female subject- She herself completed the entire project.היא בעצמה השלימה את כל הפרויקט.
Expressions with herself: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of herself in English
Examples of herself in a sentence
She prides herself on her achievements. The CEO herself announced the merger. The artist herself painted the mural.
Translations of "herself" in Context ordered by category and frequency
Her hardest lesson came when she learned to value herself more.
השיעור הכואב ביותר שלה הגיע כשלמדה להעריך את עצמה יותר.
She finally did herself justice in the interview and got the job.
בראיון היא סוף־סוף הוציאה מעצמה את המיטב וקיבלה את העבודה.
She was an old lady who devoted herself to charity and helping veterans.
היא הייתה גברת זקנה שהקדיש את עוצמה לצדקה ולעזור לחיילים משוחררים.
She decided to go in business for herself after years of corporate work.
היא החליטה להיכנס לעסקים בעצמה אחרי שנים של עבודה בחברות גדולות.
herself: Examples and translations in context
She poured herself a fifth of wine to unwind after work.
היא מזגה לעצמה כוס יין גדולה כדי להירגע אחרי העבודה.
She kept making excuses and just dug herself into a bigger hole.
היא המשיכה להמציא תירוצים ורק חפרה לעצמה קבר גדול יותר.
She marked the effective date on her calendar to remind herself.
היא סימנה את תאריך התחולה בלוח השנה שלה כדי להזכיר לעצמה.
She often finds herself avoiding people who bring her stress.
היא מוצאת את עצמה לעיתים קרובות מתרחקת מאנשים שגורמים לה לחץ.
She finally did herself justice and showed everyone her true artistic talent.
היא סוף־סוף עשתה את המיטב מעצמה והראתה לכולם את כישרונה האמיתי.
Her knowing attitude hinted that she was part of something bigger than herself.
הגישה המתוחכמת שלה רמזה שהיא חלק ממשהו גדול יותר מעצמה.
She surprised herself by enjoying slumming at the low-budget film festival.
היא הופתעה מעצמה כמה נהנתה מהאירועים הפשוטים בפסטיבל הסרטים התקציבי.
I told her to escalate her cover and make herself a little dirtier.
אני אמרתי לה להגביר את המסווה ולעשות מעצמה מעט יותר מלוכלכת.
See also: