hernia

ˈhɜrniə
herniaeherniæ
Translation Definition
NEW

Translation of hernia into Hebrew

Noun

1.

medical

TECH.
medical condition where an organ protrudes through tissue
TECH.
  • He was diagnosed with a hernia after lifting heavy boxes.הוא אובחן עם בקע לאחר שהרים קופסאות כבדות.
2.

intestine protrusion

TECH.
protrusion of intestine through abdominal wall
TECH.
בֶּקַע mbeqaהֵרְנִיָּה herniyahשֶׁבֶר shever
  • The doctor explained the hernia was due to muscle strain.הרופא הסביר שהבקע נגרם כתוצאה ממאמץ שרירים.
Add a suggestion |

Expressions with hernia: examples in English and translations in Hebrew

תִּקּוּן בֶּקַע
The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning.
בֶּקַע מִפְשָׂעָתִי
The doctor diagnosed the patient with an inguinal hernia after the examination..
בקע סרעפתי
The doctor diagnosed her with a hiatal hernia after the examination..
בֶּקַע סְרַעַפְתִּי
הֶרְנִיַּת סְרַעַפְתִּי
A hiatus hernia was visible in the X-ray results.
בֶּקַע חָנוּק
The patient was diagnosed with a strangulated hernia.
בֶּקַע טַבּוּרִי
The doctor diagnosed an umbilical hernia at birth.

Synonyms and analogies of hernia in English

n.protrusionrupturebulgeMore synonyms

Examples of hernia in a sentence

  • A hernia can cause significant discomfort if untreated.
  • He underwent surgery to repair the hernia.

Translations of "hernia" in Context ordered by category and frequency

Noun
בֶּקַעnm. - beqa

Nothing like a simple hernia to put you in touch with the basics.

אין כמו ניתוח בקע פשוט כדי להזכיר לך את הדברים הבסיסיים.

And I think I'd know if my son had a hernia.

לא כתבתי אותו ואני חושבת שהייתי יודעת אם היה לבן שלי בקע.

שֶׁבֶרnm. - shever

Not every woman experiences signs or symptoms of a hernia during pregnancy.

לא כל אישה חווה סימנים או תסמינים של שבר במהלך ההריון.

It may also be necessary to minimize extreme physical activity which can aggravate a hernia.

זה עשוי להיות נחוץ גם כדי למזער פעילות גופנית קיצונית אשר יכול להחמיר שבר.

הֵרְנִיָּהnf. - hereneya

I'd say this is a simple laparoscopic hernia repair.

לדעתי מדובר כאן בתיקון הרניה לאפרוסקופי פשוט.

Billy was born with a diaphragmatic hernia, so unfortunately, he's no stranger to hospitals.

בילי נולד עם הרניה סרעפתית אז לצערנו הוא רגיל לבתי חולים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hernia:

  • קִילֶה

hernia: Examples and translations in context

He got a hernia carrying the crate out of the castle.

הוא קיבל בקע בזמן שניסה להוציא את הארגז מחוץ לטירה.

My hernia doesn't seem to like this bed too much.

נראה שהבקע שלי לא אוהב את המיטה הזאת כל כך.

I don't want to have to reschedule his hernia yet again.

אני לא רוצה להיות לקבוע מועד חדש הבקע שלו שוב.

Our exceptional hernia presentation had to play second fiddle to his gadget.

מצגת הבקע היוצאת מן הכלל שלנו הייתה צריכה לנגן כינור שני לפטנט שלו.

The male fetus has something called a congenital diaphragmatic hernia.

מה קרה לעובר הזכר יש משהו שנקרא בקע סרעפתי מולד.

An umbilical hernia occurs when tissue protrudes through the abdominal muscles.

בקע טבורי מתרחש כאשר רקמה בולטת דרך שרירי הבטן.

I can do an inguinal hernia repair in my sleep.

אני מסוגל לעשות תיקון בקע מפשעתי מתוך שינה.

By that time I was completing the hernia repair.

באותו זמן השלמתי את תיקון השבר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hernia"?
  • Find accurate translations for "hernia" in Hebrew

    Explore various translations of "hernia" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hernia" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hernia" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hernia" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hernia" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hernia" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store