herding

หˆhษœหrdษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of herding into Hebrew,

Noun

1.

animal management

Rarethe act of gathering or moving animals togetherRare
ืจึดื›ึผื•ึผื– ืขึตื“ึถืจ ื”ื•ึนื‘ึทืœึฐืชึผ ืขึตื“ึถืจ ื ึดื™ื”ื•ึผืœ ืขึตื“ึถืจ
  • Herding is important for keeping sheep safe.ืจื™ื›ื•ื– ืขื“ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ื‘ืฉื™ื.
2.

polling

TECH.manipulation of poll results to match other organizationsTECH.
ื™ึดื™ืฉึผืื•ึผืจ ืงึทื•
  • The herding in the survey made the results less reliable.ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื• ื‘ืกืงืจ ื”ืคืš ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืžื”ื™ืžื ื•ืช.

Adjective

1.

agriculture

Rarerelated to the act of gathering animalsRare
ืจึฐืขึดื™ึธึผืชึดื™ re'iyatiืจื•ึนืขึดื™ ro'iืœึฐืจึฐืขึดื™ึธื”
  • The herding dog kept the sheep together.ื›ืœื‘ ื”ืจืขื™ื™ืชื™ ืฉืžืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”.
2.

group organization

Rareinvolved in organizing people into groupsRare
ืžึฐืึทืจึฐื’ึตึผืŸ me'argen
  • The herding instinct was strong in the team leader.ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ืžื ื”ื™ื’ ื”ืฆื•ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with herding: examples in English and translations in Hebrew

like herding catsadj.
The event planning was like herding cats.
like herding toddlersexp.
ื›ึฐึผืžื•ึน ืœึดืจึฐืขื•ึนืช ื—ึฒืชื•ึผืœึดื™ื
Organizing the event was like herding toddlers.
herding dogn.
ื›ึถึผืœึถื‘ ืจื•ึนืขึดื™ื
The herding dog quickly gathered the sheep into the pen.
herding instinctn.
ื“ึธึผื—ึทืฃ ื”ึธืขึตื“ึถืจ
ืึดื™ื ึฐืกึฐื˜ึดื™ื ืงึฐื˜ ื”ึธืขึตื“ึถืจ
Teenagers often display a strong herding instinct.

Synonyms and analogies of herding in English

adj.collectinggatheringgroupingorganizingMore synonyms

Examples of herding in a sentence

  • During the wildfire, quick herding kept the goats moving toward the trucks.
  • Analysts warned that herding across firms was masking real shifts in voter sentiment.
  • The editor rejected the piece, citing excessive herding in the tracking polls.
  • Herding techniques vary among different cultures.
  • The herding instinct is strong in certain dog breeds.
  • The herding behavior was evident during the evacuation drill.
herd
hษœหd
Noun
1.

animal

group of animals living together
ืขึตื“ึถืจ meder
  • The herd of elephants moved across the savannah.ืขื“ืจ ื”ืคื™ืœื™ื ื ืข ืขืœ ืคื ื™ ื”ืกื•ื•ืื ื”.
2.

agriculture

group of domestic animals under human care
ืขึตื“ึถืจ meder
  • The farmer tended to his herd of cattle.ื”ื—ืงืœืื™ ื˜ื™ืคืœ ื‘ืขื“ืจ ื”ื‘ืงืจ ืฉืœื•.
3.

sociology

large group of people
ืขึตื“ึถืจ mederื”ึธืžื•ึนืŸ
  • A herd of tourists gathered at the monument.ืขื“ืจ ืชื™ื™ืจื™ื ื”ืชืืกืฃ ืœื™ื“ ื”ืื ื“ืจื˜ื”.
Verb
tr.
1.

farm task

bring animals together, then guide and care for them as one group
ืœึดืจึฐืขื•ึนืช lir'otืœึฐื”ึทืงึฐื”ึดื™ืœ ืขึตื“ึถืจ
  • She herded the sheep into the pen and watched them all day.ื”ื™ื ืจืขืชื” ืืช ื”ื›ื‘ืฉื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื™ืจ ื•ืฆืคืชื” ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื.
2.

movement

cause people to move in a group
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืฅ leqabetzืœึฐื ึทื•ึตึผื˜
  • The guide herded the tourists through the museum..ื”ืžื“ืจื™ืš ืงื™ื‘ืฅ ืืช ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื“ืจืš ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ.

Expressions with herd: examples in English and translations in Hebrew

herd catsv.
Leading this team is like herding cats.
follow the herdv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึฐึผืžื•ึน ื›ึผื•ึผืœึธึผื
She didn't want to follow the herd and chose a unique career path.
herd mentalityn.
ื—ึฒืฉึดืื™ื‘ึธื” ืขึถื“ึฐืจึดื™ืช
Herd mentality made everyone buy the same shoes.
ride herdv.
ืœึฐืคึทืงึตึผื—ึท ืžึดืงึธึผืจื•ึนื‘ ืขึทืœ
She was hired to ride herd on the new project team.
thin the herdv.
ืœึฐื“ึทืœึตึผืœ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึถืจ
Farmers often thin the herd to prevent overgrazing.
cull the herdv.
ืœึฐื“ึทืœึตึผืœ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึถืจ
Farmers sometimes cull the herd to prevent disease.

Translations of "herding" in Context ordered by category and frequency

ืจื•ืขื”

A skilled herding dog can handle even the most stubborn of livestock.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื” ืžื™ื•ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืืคื™ืœื• ืขื ื”ื‘ืงืจ ื”ืขืงืฉืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœึดืจึฐืขื•ึนืช - lire'ot

Organizing a group photo with the entire extended family is like herding toddlers.

ืืจื’ื•ืŸ ืชืžื•ื ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ืขื ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ื”ื•ื ื›ืžื• ืœืจืขื•ืช ื—ืชื•ืœื™ื.

ืจืขื™ื™ื”

They planned to corral the wild horses using traditional herding techniques.

ื”ื ืชื›ื ื ื• ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืกื•ืกื™ื ื”ืคืจืื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืจืขื™ื™ื” ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

ืœึธืขึตื“ึถืจ - la'eder

The herding technique they used kept the children engaged and organized during the trip.

ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืœืขื“ืจ ืฉื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื” ืฉืžืจื” ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ.

ืขื“ืจ

After herding them, the rancher gently guided the horses into the holding pen.

ืœืื—ืจ ืขื“ืจ ืืช ื”ืกื•ืกื™ื, ื”ืจื•ืขื” ื”ื ื—ื” ืื•ืชื ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืœืžื›ืœืื”.

ืžึดืงึฐื‘ึธึผืฆึดื™ื - miqebatsim

It's not your people they're herding into camps.

ืœื ืืช ื”ืขื ืฉืœืš ื”ื ืžืงื‘ืฆื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for herding:

  • ืœึถืึฑืกื•ึนืฃ

herding: Examples and translations in context

A well-trained herding dog is an invaluable asset to any ranch.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื™ื ืžืื•ืžืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื•ื ื ื›ืก ืฉืœื ื™ืกื•ืœื ื‘ืคื– ืœื›ืœ ื—ื•ื•ื”.

The presence of a herding dog creates order and control among the livestock.

ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื‘ ืจื•ืขื” ื™ื•ืฆืจืช ืกื“ืจ ื•ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื.

He is successfully used in animal husbandry as a herding dog.

ื”ื•ื ื ื•ืฆืœ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ื›ืœื‘ ืจื•ืขื”.

A herding dog can move livestock with incredible speed and precision.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ื– ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื“ื™ื•ืง ืžื“ื”ื™ืžื™ื.

A herding dog is essential for managing large flocks on the farm.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื™ื ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขื“ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื—ื•ื•ื”.

A disciplined herding dog can follow commands from a great distance.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื™ื ืžืžื•ืฉืžืข ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืžืจื—ืง ืจื‘.

A well-trained herding dog can round up cattle quickly and efficiently.

ื›ืœื‘ ืจื•ืขื” ืžืื•ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืืกื•ืฃ ื‘ืงืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

You know, some dogs your age are pulling sleds or herding sheep.

ื—ืœืง ืžื”ื›ืœื‘ื™ื ื‘ื’ื™ืœืš ื›ื‘ืจ ืžื•ืฉื›ื™ื ืžื–ื—ืœื•ืช ืื• ืจื•ืขื™ื ื‘ื›ื‘ืฉื™ื.

See also:

herding dogherding catsherding instinct
Browse the dictionary entries starting with โ€œhโ€:
herded herder herding cats herding dog
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "herding"?
  • Find accurate translations for "herding" in Hebrew

    Explore various translations of "herding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "herding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "herding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "herding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "herding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "herding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary