Translation of henceforth into Hebrew
Adverb
temporal
- Henceforth, all meetings will be on Mondays.מעתה, כל הישיבות יהיו בימי שני.
metatextual
- Henceforth, this term will refer to the main subject.להלן, המונח הזה יתייחס לנושא המרכזי.
Synonyms and analogies of henceforth in English
Examples of henceforth in a sentence
The policy will be effective henceforth. Henceforth, all references will be updated. The policy will henceforth be in effect.
Translations of "henceforth" in Context ordered by category and frequency
Everything external is henceforth foreign to me.
כל אשר מחוץ לי זר לי מעתה ואילך.
I made her swear to me that she would never use her power henceforth.
הכרחתי אותה להישבע בפניי שהיא לא תשתמש שוב לעולם בכוח שלה מעתה ואילך.
The new policy will take effect henceforth, changing how we manage our assignments.
המדיניות החדשה תיכנס לתוקף מעתה והלאה, תשנה את האופן שבו אנו מנהלים את המטלות שלנו.
From henceforth, she will be your lady's maid.
מעתה והלאה, היא תהיה המשרתת שלך.
Or rather, henceforth, we are all in war.
מה שבטוח - מעכשיו כולם נערכים למלחמה.
We will start doing this henceforth!
ואנחנו מתחילים לעשות זאת מעכשיו!
Other translations for henceforth:
- לְהַבָּאadv.
- מִכָּאן ואילך
henceforth: Examples and translations in context
I made her swear to me that she would never use her power henceforth.
אילצתי אותה להישבע לי שלעולם לא תשתמש בכוח שלה מעתה ואילך.
I'll be defending the defenseless in the area henceforth.
אני אגן על חסרי הישע באזור מעתה ואילך.
From henceforth, you must substain from using the title of queen.
מעתה ואילך עלייך להימנע משימוש בתואר המלכה.
that shifting group of friends and collaborators on whom he henceforth depended.
"קבוצת החברים והשותפים הזאת בה הוא היה תלוי מעתה ואילך.
We believe that the cardinals will now, from henceforth, do our will.
אנו מאמינים שכעת החשמנים מעתה ואילך יבצעו את רצוננו.
We shall henceforth keep our meetings shorter and more focused to increase productivity.
נשמור מעתה והלאה על הפגישות קצרות וממוקדות כדי להגדיל את הפרודוקטיביות.
If it will ease your mind, I shall henceforth compel myself to adopt a recumbent lifestyle.
אם זה יניח את דעתך, מעתה והלאה אכריח את עצמי לאמץ אורח חיים ללא ניע.
Come, let us be brothers henceforth and fight for the right as one!
בוא, הבה נהיה אחים מעתה והלאה.
See also: