Translation of hello into Hebrew
Interjection
communication
greeting used when meeting someone- Hello, it's nice to see you again!שלום, נחמד לראות אותך שוב!
attracting attention
used to get someone's attention politely- Hello, can you help me with this?סליחה, אתה יכול לעזור לי עם זה?
Noun
greeting
word used to greet someone- She gave a cheerful hello to everyone.היא נתנה שלום עליז לכולם.
Expressions with hello: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hello in English
Examples of hello in a sentence
Hello, welcome to our home! Hello, can you hear me over the noise? Hello, I think I lost you on the call. Hello, is anyone there? Hello, I think you dropped this. Hello, why is the door open?
Hello, how did this happen? Hello, what are you doing here? Hello, I can't believe you said that! Hello, you left the door wide open! Hello, are you even listening to me? His hello was barely audible over the noise. A quick hello was all they exchanged.
Translations of "hello" in Context ordered by category and frequency
She hates when guys push up on her without even saying hello first.
היא שונאת כשבחורים מתחילים איתה אפילו בלי להגיד שלום קודם.
His simple hello made me realize the caller was an old friend.
שלום פשוט שלו גרם לי להבין שהמתקשר הוא חבר ותיק.
Hang on till I find the right one. Hello...
כן זה תמיד קורה תחזיק עד שאמצא את הנכון הלו...
Hello? I saw you trying to rob that guy.
הלו ראיתי אותך מנסה לשדוד את הבחור ההוא.
Other translations for hello:
- בּוּקַּר טוֹבn.
- בְּרָכָהnf.
- היי
hello: Examples and translations in context
She casually waved hello to her neighbor while walking the dog.
היא נפנפה לשלום בנחת אל השכנה בזמן שהלכה עם הכלב.
She promised to happen by the café after work to say a quick hello.
היא הבטיחה לקפוץ לביקור בבית הקפה אחרי העבודה להגיד שלום קצר.
Our new neighbor keeps to himself and barely says hello in the hallway.
השכן החדש שלנו נשאר עם עצמו וכמעט לא אומר שלום במדרגות.
I saw my friend slip into the café before I could wave hello.
ראיתי את חבר שלי נכנס לבית הקפה לפני שהספקתי לנופף לו לשלום.
He greeted everyone with a perky hello that brightened their mornings.
הוא קידם את כולם בברכת שלום פעלתנית שהאירה את הבקרים שלהם.
She greeted us with a face as long as a fiddle, barely saying hello.
היא קיבלה את פנינו עם פרצוף תשעה באב וכמעט לא אמרה שלום.
Nearly every person I passed on my walks said hello.
כמעט כל האנשים שאנחנו חולפים על פניהם ברחוב אומרים לנו שלום.
He saw his friend walk by the café and waved hello from the window.
הוא ראה את חברו עובר ליד בית הקפה ונופף לשלום מהחלון.
See also: