hell of a
Translation of hell of a into Hebrew
Adjective
emphasis
- That was a hell of a game!זה היה משחק אחלה של!
difficulty
- This is a hell of a problem to solve.זאת בעיה קשה בטירוף לפתור.
Expressions with hell of a: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hell of a in English
Examples of hell of a in a sentence
He cooked a hell of a meal. She gave a hell of a performance last night. That was a hell of a storm we had! That was a hell of a storm to drive through. Climbing that mountain was a hell of a challenge.
Translations of "hell of a" in Context ordered by category and frequency
Coroner's a hell of a cover for hiding kills.
חוקרת מקרי מוות זה חתיכת כיסוי כדי להסתיר רציחות.
She was a hell of a softball player before the drugs took over.
היא הייתה שחקנית סופטבול מעולה לפני שהסמים הרסו הכול.
It was a hell of a journey to find that hidden waterfall.
זה היה מסע מדהים למצוא את המפלת הנסתרת.
It was a hell of a game; both teams fought hard until the final whistle.
זה היה משחק מטורף; שתי הקבוצות נלחמו קשה עד לשריקה הסופית.
Well, it's a hell of a place for a comm center.
זה מקום נהדר עבור מרכז תקשורת.
I told him I was sending back a hell of a ball player next year.
כתבתי לו שאני שולח אליו שחקן פוטבול מצוין.
Must be a hell of a day at your office with what's happening to those astronauts.
חייב להיות אדיר יום במשרדך עם מה שקורה אסטרונאוטים אלה.
They are facing a hell of a challenge in the upcoming competition.
הם עומדים בפני אתגר גדול בתחרות הקרובה.
Other translations for hell of a:
- מַרְשִׁיםadj.
- קָשֶׁה מְאֹדadj.
hell of a: Examples and translations in context
Must be a hell of a scary crack in your wall.
זה חייב להיות חתיכת סדק מפחיד בקיר שלך.
Whoever did this put up one hell of a roadblock.
מי שעשה את זה שם חתיכת מחסום דרכים רציני.
You got a hell of a nerve lecturing me on lying.
יש לך חתיכת חוצפה להרצות לי על שקרים.
This is a hell of a price to pay for getting shot.
זה חתיכת מחיר לשלם אחרי שחוטפים כדור.
That was one hell of a kiss you gave me.
מה זו היתה חתיכת נשיקה שנתת לי.
So your mother tells me you're one hell of a swimmer.
אז אימא שלך מספרת לי שאתה חתיכת שחיין.
He had raven black hair and a hell of a sense of humor.
היה לו שיער שחור מבריק וחתיכת חוש הומור.
But this crackpot is one hell of a science teacher.
אבל המשוגע הזה הוא פשוט מורה למדעים מעולה.