hell and back
Translation of hell and back into Hebrew
Noun
challenge
very difficult experience survived- She has been through hell and back with her illness.היא עברה גיהינום וחזרה בגלל המחלה שלה.
Adverb
difficulty
experiencing extreme difficulty and returning- She has been through hell and back with her illness.היא עברה דרך כל מדורי הגיהנום עם המחלה שלה.
Expressions with hell and back: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hell and back in English
Examples of hell and back in a sentence
The team has been to hell and back this season. He went through hell and back during the war. They've been to hell and back trying to save their business.
Translations of "hell and back" in Context ordered by category and frequency
Sloan will go through hell and back for those she loves.
סלואן תצעד לגיהינום ובחזרה עבור אלו שהיא אוהבת.
Well, I feel like I went through hell and back for the wrong woman.
אני מרגיש שעברתי שבעה מדורי גיהינום למען האישה הלא נכונה.
hell and back: Examples and translations in context
She would've followed you to the gates of hell and back.
היא הייתה הולכת אחריך לגיהינום ובחזרה.
Sometimes, you have to go through hell and back.
ג'סטין: לפעמים, יש לך לגיהינום ובחזרה ללכת דרך.
I know you've been through hell and back, and a lot of parents in your position, they would've hidden from the world.
אני יודע שעברת לגיהינום ובחזרה, והרבה הורים בעמדתך הם היו שהוסתרו מהעולם.
And I know you've been through hell and back time and again.
ואני יודעת שעברת שבעה מדורי גיהינום.
We've been through hell and back both of us.
עברנו שבעה מדורי גיהינום, את ואני.
She's been through hell and back.
כמובן, היא עברה שבעה מדורי גיהינום.
Catherine, we have been through hell and back again, for, what, over two years now?
קתרין, עברנו שבעה מדורי גיהינום במשך יותר משנתיים.
Lieutenant Brandt and I went through hell and back to get her, so don't tell me about losing a friend.
סגן ברנט ואני הגענו לגיהינום ובחזרה יחד, אז אל תספר לי מה זה לאבד חברה!