Translation of hell into Hebrew
Noun
religion
place of eternal punishment for the wicked- Many believe sinners go to hell after death.רבים מאמינים שחוטאים הולכים לגיהנום אחרי המוות.
extreme distress
situation causing great suffering- Living in a war zone was like living in hell..לחיות באזור מלחמה היה כמו לחיות בגיהנום.
heat
extremely hot place- The desert felt like hell.המדבר הרגיש כמו גיהינום.
Expressions with hell: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hell in English
Examples of hell in a sentence
In literature, hell is often depicted as fiery and dark. The aftermath of the disaster was pure hell. Divorce can sometimes feel like hell. The kitchen was like hell during the summer. The attic turned into hell in the afternoon sun.
Translations of "hell" in Context ordered by category and frequency
I went to hell and back dealing with those endless legal problems.
עברתי גיהינום כשנאלצתי להתמודד עם כל הבעיות המשפטיות האינסופיות האלה.
The trenches in that brutal war were literal hell on earth for soldiers.
החפירות במלחמה האכזרית ההיא היו גיהנום עלי אדמות עבור החיילים.
We sneak onto their spaceship and blow them all to hell.
נתגנב אל החללית שלהם ונפוצץ אותם לאלף עזאזל.
We're about to raise hell and it could get ugly.
אנחנו עומדים להעלות את השאול וזה עלול להיות מכוער.
You look like hell and can't cultivate your usual polished facade.
אתם נראים נורא ולא יכול לטפח את החזות המלוטשת הרגילה שלכם.
Whoever the hell keeps slamming doors at night better cut it out soon.
מי לעזאזל שממשיך לטרוק דלתות בלילה עדיף שיפסיק עם זה בקרוב.
hell: Examples and translations in context
Her new boss is determined to make life hell for the interns.
המנהל החדש שלה נחוש להפוך את החיים לגיהינום עבור המתמחים.
The strict new regulations are making life hell for small business owners.
התקנות החדשות והמחמירות הופכות את החיים לגיהינום לבעלי העסקים הקטנים.
Endless spam calls have made answering my phone a daily living hell.
שטפון השיחות השיווקיות הפך את מענה הטלפון שלי לגיהינום חי יומיומי.
Bullies at school made life hell for him throughout his teenage years.
הבריונים בבית הספר הפכו את החיים לגיהינום עבורו לאורך שנות הנעורים.
Corrupt officials made their lives hell when they refused to pay bribes.
הפקידים המושחתים הפכו להם את החיים לגיהינום כשהם סירבו לשלם שוחד.
The noisy neighbors have really made life hell for everyone on our street.
השכנים הרועשים באמת הפכו את החיים לגיהינום עבור כולם ברחוב שלנו.
Corrupt officials can make life hell for residents who refuse to pay bribes.
פקידים מושחתים יכולים להפוך את החיים לגיהינום לתושבים שמסרבים לשלם שוחד.
He went to hell and back trying to pay off all his debts.
הוא עבר דרך הגיהינום כשניסה לסגור את כל החובות שלו.
See also: