Translation of heightened into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of heightened in English
Examples of heightened in a sentence
Her heightened awareness helped her avoid the accident. His heightened awareness made him an excellent detective. The medication gave her a heightened sensitivity to light. The news led to a heightened sense of urgency. His heightened emotions were evident during the speech.
growth
increase the intensity or degree of something- The news heightened her anxiety.החדשות הגבירו את החרדה שלה.
sensitivity
make something more acute or sensitive- The spices heightened the flavors of the dish.התבלינים הגבירו את הטעמים של המנה.
Expressions with heighten: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "heightened" in Context ordered by category and frequency
Efforts to militarize public spaces can lead to heightened tensions among residents.
מאמצים להוסיף אופי צבאי למרחבים ציבוריים עלולים להוביל למתח מוגבר בין התושבים.
Companies struggling to repay debts often face heightened credit risk.
חברות שנאבקות בהחזרת חובות נתקלות לרוב בסיכון אשראי מוגבר.
It's easy to see why Matador's reaction was so heightened.
נקל היה להבין מדוע משקלה של רבקה כל כך גבוה.
You will soon experience an heightened awareness by noting changes around you.
בקרוב אתם תחוו מודעות גבוהה יותר בכך שתבחינו בשינויים מסביבכם.
Market volatility is often heightened around the busiest days of earnings season.
התנודתיות בשוק לעיתים קרובות מוגברת סביב הימים העמוסים ביותר של עונת הדוחות.
The uncertainty of results leads to heightened scanxiety for many patients.
חוסר הוודאות לגבי התוצאות מוביל לחרדת בדיקות מוגברת אצל מטופלים רבים.
heightened: Examples and translations in context
The director's heightened focus on detail was evident in the final production.
הדגש המוגבר של הבמאי על הפרטים היה ברור בתוצאה הסופית.
The heightened demand for electric cars has pushed manufacturers to innovate quicker.
הביקוש המוגבר למכוניות חשמליות דחף את היצרנים לחדש מהר יותר.
The heightened tension in the air suggested that something big was about to happen.
המתח המוגבר באוויר העיד על כך שמשהו גדול עומד לקרות.
Meditation often leads to a heightened state of being over time.
תרגול מדיטציה לעיתים מוביל למצב תודעתי מוגבר לאורך זמן.
The heightened stakes in the game made every move feel crucial to their success.
ההימור המוגבר במשחק גרם לכל מהלך להרגיש גורלי להצלחתם.
Increased deterrence might lead to heightened tensions between rival countries.
הגברת ההרתעה עלולה להוביל למתח מוגבר בין מדינות יריבות.
A teaspoon of soothing syrup can work wonders during times of heightened stress.
כפית סירופ מרגיע יכולה לעשות פלאים בזמני לחץ מוגבר.
Local civilians were evacuated due to the heightened risks from possible enemy action.
האזרחים המקומיים פונו עקב הסיכון המוגבר מפעולות אויב אפשריות.
See also: