Translation of heighten into Hebrew
Verb
growth
increase the intensity or degree of something- The news heightened her anxiety.החדשות הגבירו את החרדה שלה.
sensitivity
make something more acute or sensitive- The spices heightened the flavors of the dish.התבלינים הגבירו את הטעמים של המנה.
Expressions with heighten: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of heighten in English
Examples of heighten in a sentence
Their argument heightened the tension in the room. The news heightened public awareness of the issue. His comments heightened the tension in the room.
Translations of "heighten" in Context ordered by category and frequency
The loud music can heighten everyone's excitement during the party tonight.
המוזיקה הרועשת יכולה להגביר את ההתרגשות של כולם במהלך המסיבה הערב.
In cooking, a subtractive process can heighten the flavor by eliminating excess ingredients.
בבישול, תהליך חיסורי יכול להעצים את הטעם על ידי הסרת מרכיבים מיותרים.
We should heighten the shelves to maximize space in the small kitchen.
אנחנו צריכים להגביה את המדפים כדי למקסם את המקום במטבח הקטן.
A good workout routine can heighten your overall physical performance over time.
שגרת אימונים טובה יכולה לחזק את הביצועים הפיזיים שלך לאורך הזמן.
In addition to keeping your own log, having a spouse or close friend to whom you report can heighten your commitment to make disciplined choices.
בתוספת להחזקה של לוג משלכם, בן זוג או חבר קרוב שאתם יכולים לדווח לו יכול להעלות את המחויבות לעשות בחירות ממושמעות.
heighten: Examples and translations in context
Studying nightly can heighten your chances of passing the upcoming exams.
לימוד לילות יכול להגביר את סיכויי ההצלחה שלך במבחנים הקרובים.
Living in polluted areas can heighten the risk of developing cancerous diseases.
מגורים באזורים מזוהמים יכולים להגביר את הסיכון לפיתוח מחלות סרטניות.
Prolonged exposure to loud noise can heighten stress levels significantly.
חשיפה ממושכת לרעש חזק יכולה להגביר את רמות הלחץ בצורה משמעותית.
Breathplay can heighten sensations and increase pleasure for both partners.
משחקי חנק יכולים להגביר תחושות ולהעצים את ההנאה עבור שני בני הזוג.
A wait with excitement can heighten the experience of any special occasion.
ציפייה בהתרגשות יכולה להגביר את החוויה של כל אירוע מיוחד.
Social media can heighten the spread of misinformation if not monitored carefully.
מדיה חברתית יכולה להגביר את התפשטות המידע השגוי אם לא מפוקחת בקפידה.
Adding a hint of tansy can heighten the flavor experience in various dishes.
הוספת רמז לטאנזי יכולה להגביר את חווית הטעם במגוון מנות.
Radiation exposure can also heighten the risk of hereditary effects in future generations.
חשיפה לקרינה יכולה גם להגביר את הסיכון לתופעות תורשתיות בדורות הבאים.
See also: