Translation of heaping into Hebrew
Adjective
very full
- He gave me a heaping plate of food.הוא הגיש לי צלחת גדוש באוכל.
Synonyms and analogies of heaping in English
Examples of heaping in a sentence
His heaping praise embarrassed the modest actor.
Noun
1.
objects
pile of objects stacked together- There was a heap of clothes on the floor.הייתה ערימה של בגדים על הרצפה.
2.
amount
large quantity of something- She has a heap of homework to do.יש לה ערימה של שיעורי בית לעשות.
Verb
tr.
1.
arrange
pile things into a large mound- She heaped the clothes on the bed.היא ערמה את הבגדים על המיטה.
2.
organization
put in a disordered pile- She heaped the clothes on the bed..היא ערמה את הבגדים על המיטה.
3.
bestow
give a lot of praise or criticism- They heaped praise on the new employee.הם הרעיפו שבחים על העובד החדש.
Expressions with heap: examples in English and translations in Hebrew
לְהַעֲרִים עַל
They heap on more food than we can eat.
בַּעֲרֵימָה
She fell in a heap after running the marathon.
דָּחוּי
After the new manager arrived, he was on the scrap heap.
שָׁחוּק וּמְיוּתָר
The old computer is ready for the scrap heap.
לְהַעֲמִיס עַל מִישֶׁהוּ מְשִׂימוֹת
They heaped on his plate with extra projects.
לְהַרְעִיף שְׁבָחִים עַל
The critics heaped praise on the new movie for its unique storyline.
רֹאשׁ הָעֲרֵימָה
She worked hard to reach the top of the heap in her company.
לְהַמְטִיר בּוּז עַל
The critics heaped scorn on the new movie for its poor plot.
פַּח הָאַשְׁפָּה שֶׁל הַהִיסְטוֹרְיָה
Many outdated ideologies belong in the trash heap of history.
בְּבַת אַחַת
The tower fell all of a heap.
עֲרֵימַת קוֹמְפּוֹסְט
She added kitchen scraps to the compost heap.
מַזְבָּלָה
The old factory site became a garbage heap over the years.
לַעֲרוֹם
He heaped up the clothes on the bed.
עֲרִימַת אַשְׁפָּה
The old furniture was added to the trash heap behind the house..
עֲרֵמַת גְּרוּטָאוֹת
His room looked like a junk heap.
הָמוֹן
She has a whole heap of friends.
מַזְבֵּלָה
The abandoned lot was a real dung heap.
עֲרֵמַת אַשְׁפָּה
The refuse heap behind the house was growing larger.
עֲרֵמַת אַשְׁפָּה
The old car parts formed a large rubbish heap behind the garage..
עֲרֵמַת גְּרוֹטָאוֹת
The broken toys ended up on the scrap heap.
קֵן נְמָלִים
מָקוֹם עָמוּס
The market was like an ant-heap on weekends.
לְהִתְמוֹטֵט בַּעֲרֵימָה
After running, he collapsed in a heap on the grass.
בַּצַּמֶּרֶת
She is at the top of the heap in her company.
גִ'יפּ הָרוּס
The old Jeep in a heap was left in the yard.
Translations of "heaping" in Context ordered by category and frequency
גְּדוּשׁוֹת - gedushot
So a big heaping scoop of nothing.
אז הסקופ גדושות גדול של שום דבר.
גְּדוּשָׁה - gedushah
His favorite way to cool down is with a heaping serving of shaved ice.
הדרך האהובה עליו להתקרר היא על ידי מנה גדושה של גרניטה.
heaping: Examples and translations in context
Two heaping spoonfuls.
שתי כפיות גדושות.
The dean has just requested a heaping helping of my backhand for dinner.
הדיקן הזמין הרגע מנה גדושה של חבטת גב יד לארוחת הערב.
A heaping bowl of nachos sat temptingly on the kitchen counter.
קערה גדושה של נאצ'וס ניצבה בפיתוי על דלפק המטבח.
And I'm a heaping tablespoon Of Sam.
ואני כף גדושה של סאם.