Translation of headspace into Hebrew
Noun
relaxation
unscheduled time for personal reflection- I use my morning walk as headspace.אני משתמש בהליכה שלי בבוקר כזמן לעצמי.
psychology
one's current mental state or mindset- She needs some headspace to process her thoughts.היא צריכה קצת מרחב מחשבתי כדי לעבד את המחשבות שלה.
measurement
- The bottle's headspace was filled with nitrogen to preserve freshness..החלל העליון בבקבוק מולא בחנקן כדי לשמור על הטריות.
chemistry
- The headspace was analyzed for volatile compounds.ההדספייס נותח לאיתור תרכובות נדיפות.
firearms
- Proper headspace is crucial for firearm safety.מרווח ראש תקין הוא קריטי לבטיחות של כלי ירייה.
Images of headspace
(firearms) מֶרְוַח רֹאשׁ
Synonyms and analogies of headspace in English
Examples of headspace in a sentence
He needed some headspace after the hectic week. Meditation helps clear my headspace. His headspace was cluttered with worries. Ensure there's enough headspace in the jar. The headspace in the tank was crucial. The headspace was crucial for the experiment's accuracy.
Scientists measured the headspace to ensure proper conditions. The gunsmith checked the headspace before assembly. Incorrect headspace can lead to malfunctions.
Translations of "headspace" in Context ordered by category and frequency
Each jar in the pantry has just the right amount of headspace.
לכל צנצנת במזווה יש בדיוק את הכמות הנכונה של מרחב ריק.
Containers should have adequate headspace to avoid spillage during transport.
צריכים להיות מספיק מרחב ריק במיכלים כדי למנוע זליגה במהלך ההובלה.
A small headspace can lead to fermentation issues in canned goods.
מרחב ריק קטן יכול להוביל לבעיות תסיסה במזון משומר.
He forgot to leave headspace, resulting in a messy kitchen accident.
הוא שכח להשאיר מרחב ריק, וכתוצאה מכך קרתה תאונה מבולגנת במטבח.
Other translations for headspace:
- מֶרְחָב נַפְשִׁיn.
- הַלֵּךְ הָרוּחַ
headspace: Examples and translations in context
Avoid filling the container too much; headspace is necessary for safety.
הימנע ממילוי יתר של המיכל; מרחב ריק הוא הכרחי לבטיחות.
Before storing, check that each container has sufficient headspace.
לפני האחסון, בדוק שכל מיכל מכיל מספיק מרחב ריק.
Headspace is crucial when preserving fruits to maintain their quality.
מרחב ריק חיוני בעת שימור פירות לשמירה על איכותם.