Translation of headlong from English into Hebrew
Adjective
Adverb
hastily
in a rush; without deliberation- They rushed headlong into the decision.הם מיהרו בפחזון לקבל את ההחלטה.
recklessly
moving very quickly without caution- She ran headlong into the busy street.היא רצה בפזיזות אל הרחוב הסואן.
headfirst
- He dived headlong into the pool.הוא קפץ לבריכה בראש קדימה.
Expressions with headlong: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of headlong in English
Examples of headlong in a sentence
She made a headlong rush to the exit. Her headlong rush into the project caused many issues. The headlong pursuit of profit led to poor decisions. She dived headlong into the pool. He ran headlong into the busy street. He dived headlong into the unknown.
The car sped headlong down the highway. The skier went headlong down the steep slope. She rushed headlong into the room without knocking.
Translations of "headlong" in Context ordered by category and frequency
A man determined to die should be allowed to run headlong into his own sword.
גבר נחוש למות צריך להיות מותר לרוץ קדימה אל החרב שלו.
The child ran headlong towards the ice cream truck, eager for a treat.
הילד רץ במרץ לעבר משאית הגלידה, להוט לקבל חטיף.
The chef hurled himself headlong into preparing the extravagant feast for the guests.
השף השליך עצמו ללא היסוס להכנת המשתה המפואר לאורחים.
The headlong gamble on stocks left many investors feeling uneasy afterward.
ההימור הפזיז על מניות השאיר משקיעים רבים חשים לא נוח לאחר מכן.
For the past year, you've concentrated wholly on developing your own technique in the headlong pursuit, may I suggest, of individual glory.
בשנה האחרונה התמקדת אך ורק בפיתוח הטכניקה האישית שלך, במרדף נמהר, אם יורשה לי, אחר תהילה אישית.
headlong: Examples and translations in context
They rush headlong seeking knowledge, never looking aside.
הם ממהרים קדימה בחיפוש אחר ידע מבלי להסתכל לצדדים.
We must not rush headlong into danger.
אסור לנו למהר קדימה אל תוך הסכנה.
I had to use everything I had to keep him from running headlong into the fire.
הייתי צריך להשתמש כל מה שאני חייב להשאיר אותו מלרוץ קדימה לתוך האש.
He dove headlong into the pool, making a huge splash that soaked everyone nearby.
הוא קפץ קדימה לבריכה, יוצר השפרצה ענקית שהרטיבה את כל הסובבים.
With a headlong rush, the crowd surged toward the concert entrance.
בהתפרצות קדימה, הקהל הסתער לעבר הכניסה להופעה.
He crashed headlong against a wall.
הוא התרסק כשראשי קדימה על הקיר.
You're plunging headlong into something with no future.
את צוללת קדימה למשהו בלי עתיד.
Face reality headlong - and carry on.
מציאות פנים קדימה ולשאת ב אבל איך?
See also: