Translation of headlines from English into Hebrew
Noun, plural
journalism
titles of news articles or reports- The headlines caught everyone's attention.הכותרות משכו את תשומת הלב של כולם.
news
important news stories or events- The scandal made the headlines today.הסקנדל הגיע היום לכותרות.
Expressions with headlines: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of headlines in English
Examples of headlines in a sentence
Headlines often summarize the main news stories. The election results dominated the headlines. Natural disasters frequently capture the headlines.
journalism
title of a newspaper article- The headline screamed of the scandal in bold letters.ה־כותרת זעקה על השערורייה באותיות מודגשות.
news
main points of a news broadcast- The headlines were read at the start of the show.הכותרות הוקראו בתחילת התוכנית.
media
main feature or point of interest- The headline of the conference was the keynote by the Nobel laureate.מוקד הכנס היה הרצאת המפתח של זוכה פרס נובל.
printing
line at the top of a page with title or number- The headline showed the chapter title and page number.הכותרת העליונה הציגה את כותרת הפרק ומספר העמוד.
entertainment
top-billed attraction in entertainment- The band was the headline act at the festival.הלהקה הייתה אטרקציה ראשית בפסטיבל.
entertainment
- She will headline the concert next Saturday.היא תוביל את המופע בקונצרט בשבת הבאה.
news
- He headlined the article with a catchy phrase.הוא כתב לכתבה כותרת קליטה.
publicity
- The charity event was headlined across all major networks.אירוע הצדקה התפרסם בכותרות בכל הרשתות הגדולות.
Expressions with headline: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "headlines" in Context ordered by category and frequency
Exciting headlines can draw in more readers and increase website traffic.
כותרות מסעירות יכולות למשוך יותר קוראים ולהגדיל את התנועה באתר.
Newspapers ran dramatic headlines warning citizens about the looming red peril.
עיתונים פרסמו כותרות דרמטיות שהזהירו את האזרחים מפני הסכנה האדומה המתקרבת.
He was not looking for further fame, or headlines in the newspapers.
הלוואי שלא יהפכו לעוד נתון סטטיסטי או כותרת בעיתון.
But there's no point adding headlines just for the sake of it.
אבל אין טעם להוסיף כותרת עבור הפרט הזה לבדו.
headlines: Examples and translations in context
She enjoys watching the evening news for the latest headlines.
היא נהנית לצפות במהדורת החדשות הערב כדי להתעדכן בכותרות האחרונות.
The trending headlines told a story of hope amidst challenging crises.
הכותרות הנפוצות סיפרו סיפור של תקווה בעיצומם של משברים מאתגרים.
Many readers rely on headlines to decide which articles to read further.
קוראים רבים מסתמכים על הכותרות כדי להחליט אילו כתבות לקרוא בהרחבה.
Breaking headlines often capture our attention more than regular news articles.
כותרות סנסציוניות לרוב מושכות את תשומת לבנו יותר מכתבות חדשותיות רגילות.
The unexpected snowstorm might steal the headlines from the planned political rally.
סופת השלגים הבלתי צפויה עלולה להיות בכותרות במקום העצרת הפוליטית המתוכננת.
Reading those tragic headlines before bed is always a real downer.
לקרוא את הכותרות הטראגיות האלה לפני השינה תמיד הורס את האווירה.
She likes to hit the net every morning and read the latest headlines.
היא אוהבת להתחבר לאינטרנט כל בוקר ולקרוא את הכותרות האחרונות.
The corruption in local politics makes me sick every time I read headlines.
השחיתות בפוליטיקה המקומית גורמת לי בחילה בכל פעם שאני קוראת כותרות.
See also: