Translation of heading into Hebrew
Adjective
Noun
writing
title at the top of a page or section- The document had a bold heading at the start of each chapter..במסמך הייתה כותרת מודגשת בתחילת כל פרק.
travel path
direction in which a person or vehicle moves- The ship changed its heading to avoid the storm..הספינה שינתה את הכיוון שלה כדי להימנע מהסערה.
compass orientation
- The pilot adjusted the heading to avoid turbulence.הטייס שינה את הכיוון כדי להימנע מערפול.
Expressions with heading: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of heading in English
Examples of heading in a sentence
The heading ship navigated through the stormy sea. He was the heading scientist in the research. The heading officer gave the final approval. Each section begins with a clear heading. The heading was written in bold letters. The pilot adjusted the plane's heading.
Check the compass to find your heading. The ship's heading was set towards the north. They checked the heading before takeoff.
medical
upper part of the body with brain and face- She nodded her head in agreement.היא נדה בראש שלה בהסכמה.
position
top or front part of something- The head of the table was reserved for the guest.ראש השולחן היה שמור לאורח.
leadership
person in charge or leader of a group- He is the head of the department.הוא ראש המחלקה.
move towards
- The ship heads north..הספינה נעה לעבר הצפון.
Expressions with head: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "heading" in Context ordered by category and frequency
I always try to beat the traffic when heading downtown for events.
אני תמיד משתדל להימנע מהפקקים כשאני נוסע למרכז העיר לאירועים.
The simplest way to add headings is with heading styles.
הדרך הפשוטה ביותר להוסיף כותרות למסמך היא להחיל סגנונות כותרת.
He lives in a log cabin on a hill heading east.
הוא מתגורר בבקתת עץ על גבעה פונה מזרחה.
He panicked when he realized their vacation talk sounded like heading up the aisle.
הוא נלחץ כשהבין שהשיחות על חופשות נשמעות כאילו הם בדרך לחופה.
Other translations for heading:
- בראשn.
- טסnm.
- מַסְלוּלnm.
heading: Examples and translations in context
The interstate is often the fastest route for long-distance travelers heading home.
הכביש הבין מדינתי הוא לעיתים קרובות המסלול המהיר ביותר עבור נוסעים למרחקים ארוכים הביתה.
A ghost driver was captured on camera heading the wrong way downtown.
נהג תועה נתפס במצלמה נוסע בכיוון הלא נכון במרכז העיר.
In the afternoon, the tramway was bustling with passengers heading home.
אחר הצהריים הקרון היה פעיל מאוד עם נוסעים שנסעו הביתה.
Maria choked back a scream when she saw the car heading toward her.
מריה בלעה צעקה כשראתה את המכונית נוסעת ישר לכיוונה.
And we need to look our best for where we're heading.
ואנחנו צריכים להיראות במיטבנו במקום שאליו אנחנו נוסעים.
I'm heading west myself after I conclude a bit of business.
אני נוסע למערב בעצמי אחרי שאסיים את עסקיי פה.
I'm heading up to the catwalk to check it out.
אני נוסע עד למסלול כדי לבדוק את זה.
The heading on the flyer grabbed my attention while I was walking by.
הכותרת על העלון משכה את תשומת לבי בזמן שעברתי לידו.
See also: