Translation of headfast into Hebrew
Other
nautical
- Ensure the headfast is tight against the wharf.ודא שהחבל החרטום מתוח אל הרציף.
Examples of headfast in a sentence
They adjusted the headfast to secure the vessel.
Translations of "headfast" in Context ordered by category and frequency
A frayed headfast can lead to dangerous situations when mooring a large vessel.
חבל מעגן בלוי עלול להוביל למצבים מסוכנים בעת עגינת אונייה גדולה.
A strong headfast is essential to prevent the vessel from drifting in storms.
חבל מעגן חזק הוא חיוני למנוע מהאונייה להיסחף בסערות.
In choppy waters, a reliable headfast is crucial for keeping the ship secured.
במים סוערים, חבל מעגן אמין הוא קריטי לשמירה על האונייה מעוגנת.
Proper maintenance of the headfast prolongs its lifespan and enhances safety.
תחזוקה נכונה של חבל המעגן מאריכה את אורך חייו ומשפרת את הבטיחות.
headfast: Examples and translations in context
Mooring the ship was easier because the headfast was so well-made.
העגינה של האונייה הייתה קלה יותר כי חבל המעגן היה כל כך טוב עשוי.
Before unloading, the team adjusted the headfast to keep the ship stable.
לפני הפריקה, הצוות התאים את חבל המעגן כדי לשמור על יציבות האונייה.
During the storm, the headfast held tight, preventing the ship from breaking free.
במהלך הסערה, חבל המעגן נשמר חזק ומנע מהאונייה להשתחרר.
After the race, they needed to quickly secure the headfast to the dock.
לאחר המירוץ, הם נדרשו במהירות לקשור את חבל המעגן למזח.