Translation of header into Hebrew
Noun
document part
- The header of the report included the company logo..כותרת העליונה של הדוח כללה את לוגו החברה.
sports
- She scored the winning goal with a powerful header..היא הבקיעה את שער הניצחון בעזרת נגיחה חזקה.
technology
- The file's header contains metadata.כותרת הקובץ מכילה מטא־נתונים.
architecture
- The workers installed a header above the window to support the wall..הפועלים התקינו קורת ראשה מעל החלון כדי לתמוך בקיר.
agriculture
- The farmer used a header to harvest the wheat.החקלאי השתמש בקוצר כדי לקצור את החיטה.
Expressions with header: examples in English and translations in Hebrew
Images of header
(sports) נְגִיחָה 
(architecture) קוֹרַת רֹאשָׁה 
(agriculture) קוֹצֵר
Synonyms and analogies of header in English
Examples of header in a sentence
He customized the header to match the theme. His header was blocked by the goalkeeper. The player practiced his header technique. The header specifies the file format. Corrupted headers can cause file errors. The carpenter measured the header before installation.
A strong header is crucial for the building's stability. The new header improved the harvesting efficiency. He repaired the header before the next season.
Translations of "header" in Context ordered by category and frequency
A well-crafted header can enhance the overall layout and readability.
כותרת מעוצבת היטב יכולה לשפר את המראה הכללי ואת קריאות המסמך.
These details should be easily accessible in the header of every page.
פרטים אלה צריכים להיות נגישים בקלות בכותרת של כל דף.
A fantastic header during the game caught everyone's attention on the field.
נגיחה מדהימה במהלך המשחק משכה את תשומת לבם של כולם במגרש.
The crowd erupted when he made an incredible header to equalize the score.
הקהל התפרץ בשאגות כשהוא ביצע נגיחה מדהימה שהשוותה את התוצאה.
Other translations for header:
- תחיליתnf.
- קוֹרַת תְּמִיכָהn.
- הַכּוֹתֶרֶת הָעֶלְיוֹנָה
header: Examples and translations in context
You can add header and footer rows when you create the table.
ניתן להוסיף שורת כותרת עליונה או תחתונה בשעת יצירת הטבלה.
Regular maintenance of the header tank ensures clean water is always available.
תחזוקה שוטפת של מיכל הכותר מבטיחה זמינות תמידית של מים נקיים.
The header tank's capacity greatly influences the overall efficiency of water supply.
הקיבולת של מיכל הכותר משפיעה מאוד על היעילות הכללית של אספקת המים.
Authors usually place the running head in the header space of each page.
מחברים בדרך כלל ממקמים את כותרת הרצה במרחב הכותרת של כל עמוד.
Routine inspections of the header tank are crucial for efficient water storage.
בדיקות שוטפות של מיכל הכותר הן חיוניות לאחסון מים יעיל.
To manage water flow, the header tank is positioned high above the main systems.
מיכל הכותר ממוקם גבוה מעל המערכות המרכזיות כדי לנהל את זרימת המים.
Gets or sets the data used for the header of each control.
מקבל או קובע את הנתונים המשמשים בכותרת של כל בקר.
No timestamp is available in the security header to do replay detection.
אין חותמת זמן זמינה בכותרת האבטחה כדי לזהות הפעלה חוזרת.
See also: