Translation of head into Hebrew
Noun
medical
upper part of the body with brain and face- She nodded her head in agreement.היא נדה בראש שלה בהסכמה.
position
top or front part of something- The head of the table was reserved for the guest.ראש השולחן היה שמור לאורח.
leadership
person in charge or leader of a group- He is the head of the department.הוא ראש המחלקה.
Verb
move towards
- The ship heads north..הספינה נעה לעבר הצפון.
Expressions with head: examples in English and translations in Hebrew
Images of head
(medical) רֹאשׁ 
(tools) רֹאשׁ 
(geography) רֹאשׁ 
(nautical toilet) שֵׁירוּתִים
Synonyms and analogies of head in English
Examples of head in a sentence
The ball hit him on the head. The head of the parade was a giant balloon. She stood at the head of the line. The head of the committee will announce the decision. As head of the team, she led them to victory. The axe's head was sharpened for cutting wood.
The head of the mallet was made of rubber. He showed his head for solving complex puzzles. Her head for strategy made her a great chess player. The head of the river is marked by a small spring. Explorers reached the head of the Amazon after weeks of trekking. Pour slowly to preserve the head. A creamy head formed on the stout. They sold ten head of sheep. The rancher counted each head carefully. He cleaned the head thoroughly. The head was located at the bow of the ship. We will head to the mountains tomorrow. They decided to head back home. He will head the new project team. They asked her to head the committee. She managed to head the ball away from the net. During the match, he skillfully headed the ball to a teammate. The stream heads from the glacier. This river heads in the northern hills.
Translations of "head" in Context ordered by category and frequency
All the sudden changes at work made my head spin today.
כל השינויים הפתאומיים בעבודה היום ממש סחררו לי את הראש.
Each department head must indicate yea or nay on the proposed budget cuts.
כל מנהל מחלקה חייב לציין כן או לא לגבי קיצוצי התקציב המוצעים.
Her parents gave her a head start by saving money for college tuition.
ההורים שלה נתנו לה יתרון התחלתי כשחסכו כסף לשכר לימוד באוניברסיטה.
A few seconds later, she puts her head on my shoulder.
אחרי כמה שניות היא מניחה את היד שלה על הכתף שלי.
I want to personally head the task force that hunts these animals down.
אני רוצה להוביל באופן אישי את הכוח שיצוד את החיות האלה.
Having the same argument every night is really doing my head in.
לנהל את אותו ויכוח כל לילה באמת טוחן לי את המוח.
head: Examples and translations in context
All these different mortgage options are making my head spin today.
כל אפשרויות המשכנתא השונות האלה גורמות לי היום להסתחרר הראש.
She stayed off social media all week to clear her head.
היא התרחקה מהרשתות החברתיות כל השבוע כדי לנקות את הראש.
Reading legal documents late at night just scrambles my head.
לקרוא מסמכים משפטיים מאוחר בלילה פשוט מבלבל לי את הראש.
The complex legal terms made her head swim during the entire meeting.
המונחים המשפטיים המסובכים גרמו לראש שלה להסתחרר במהלך כל הפגישה.
I need a weekend in nature to clear my head from work.
אני צריך סוף שבוע בטבע כדי לנקות את הראש מהעבודה.
I need a few quiet days to get my head sorted again.
אני צריך כמה ימים שקטים כדי לסדר את הראש מחדש.
I love taking a mid morning coffee break to clear my head.
אני אוהב לקחת הפסקת קפה באמצע הבוקר כדי לנקות את הראש.
She wore a helmet to protect her head while riding the bike.
היא חבשה קסדה כדי להגן על ראשה בזמן רכיבה על האופניים.
See also: