Translation of hashed from English into Hebrew
Adjective
1.
2.
topic
repeated or discussed again- The same old arguments were hashed out in the meeting.בישיבה שוב נידונו אותם טיעונים ממוחזרים ישנים.
Synonyms and analogies of hashed in English
Examples of hashed in a sentence
The recipe called for hashed chicken and spices. The hashed topic bored everyone. The hashed issues were tiresome.
Noun
1.
food
dish of diced or chopped meat and often vegetables- She enjoyed a plate of corned beef hash for breakfast..היא נהנתה מצלחת של תבשיל בשר קצוץ לארוחת הבוקר.
2.
symbols
- Use a hash to tag your post.השתמש בסולמית כדי לתייג את הפוסט שלך.
3.
technology
- The hash ensures data integrity.ערך הגיבוב מבטיח את שלמות הנתונים.
4.
substance
- He was caught with hash in his pocket.תפסו אותו עם חשיש בכיס.
Verb
tr.
1.
technology
- The system hashed the password for secure storage..המערכת מחשבת גיבוב של הסיסמה לאחסון מאובטח.
2.
mess
- He hashed the presentation with errors.הוא קלקל את המצגת עם שגיאות.
3.
cooking
chop food into small pieces- She will hash the potatoes for breakfast.היא תקצץ את תפוחי האדמה לארוחת הבוקר.
Expressions with hash: examples in English and translations in Hebrew
לְלַבֵּן בְּעָיָה
Let's hash out our differences before the meeting.
לָדוּן מֵחָדָשׁ בְּ
We hashed over the plan again until every detail was clear.
לְחַרְבֵּשׁ
He managed to hash up the entire presentation.
לְפַשֵּׁל
He made a hash of the presentation.
מִסְעָדָה עַמָּמִית
They grabbed a quick bite at the local hash house..
לְבִיבַת תַּפּוּחֵי אֲדָמָה
The hash brown was golden and crispy.
סוּלָּמִית
Enter the hash sign before the number.
קוֹרְנֵד בִּיף הָאשׁ
We had corned beef hash for breakfast.
מִקַּשׁ סוֹלְמִית
Press the hash key to enter the menu.
סוֹלְמִית
Please enter your password followed by the hash mark.
התנגשות גיבוב
The hash collision caused a security breach in the system..
פּוּנְקְצִיַּת גִּבּוּב
אַלְגוֹרִיתְם גִּבּוּב
The hash function is essential for secure password storage.
קוֹד גִּבּוּב
The app stored each username’s hash code for fast comparisons.
טַבְלַת גִּבּוּב
The hash table quickly found the user's data.
עֵץ מֶרְקֶל
עֵץ גִּיבּוּב
The hash tree ensures data integrity in the blockchain.
מֶלְצַר
The hash slinger took our orders with a smile.
The movie was just an old hash of previous films.
לִנְקוֹם
לְהִתְנַקֵּם
He wanted to settle an old hash with his former business partner.
לְהַכְנִיעַ
לְהַשְׁתִּיק
He threatened to settle his hash if he didn't stop.
Translations of "hashed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
קָצוּץadj. - qatsuts
שֶׁנִּדּוֹן מֵחָדָשׁadj. - shenadon mekhadesh
קצוצים דק
מְרֻסָּקִים - merussaqim