Translation of harmonised from English into Hebrew
Adjective
music
- The choir's voices were harmonised for the performance.קולות המקהלה היו הרמוניים לקראת ההופעה.
Synonyms and analogies of harmonised in English
Examples of harmonised in a sentence
The harmonised voices created a beautiful melody. The instruments were harmonised beautifully. Their efforts were harmonised to achieve the goal.
agreement
- The team needs to harmonise their efforts.הצוות צריך לתאם את מאמציהם.
music
- The choir will harmonise the new song.המקהלה תהרמונן את השיר החדש.
Translations of "harmonised" in Context ordered by category and frequency
The artist created a harmonised mural that depicted a peaceful landscape.
האמנית יצרה ציור קיר מתואם שתיאר נוף שלוו.
The art pieces were harmonised in style, creating a cohesive exhibition.
יצירות האמנות תואמו בסגנון, יצירת תערוכה מגובשת.
harmonised: Examples and translations in context
After several meetings, they achieved a harmonised solution to the budget constraints.
לאחר מספר פגישות הם הגיעו לפתרון מתואם להגבלות התקציב.
A harmonised schedule kept all team members informed and on track for deadlines.
לוח זמנים מתואם שמר על כל חברי הצוות מעודכנים ובקצב למשימות בזמן.
Her voice blended beautifully, producing a harmonised sound that enchanted the audience.
קולה השתלב יפה, ויצר צליל מתואם שהקסים את הקהל.
For the wedding, they planned a harmonised menu that catered to all guests' preferences.
עבור החתונה, הם תכננו תפריט מתואם שהתאים להעדפות כל האורחים.
The blend of flavors in the dish was harmonised, making it a delightful experience.
השילוב של הטעמים במנה היה מתואם, מה שהפך אותה לחוויה מהנה.
Based on the "New Approach", rules relating to the safety and performance of medical devices were harmonised in the EU in the 1990s.
בהתבסס על "גישה חדשה", חוקים הנוגעים לבטיחות וביצועים של מכשירים רפואיים תואמו באיחוד האירופי בשנת 1990.