Translation of hang into Hebrew
Verb
position
- She likes to hang her plants near the window..היא אוהבת לתלות את העציצים שלה ליד החלון.
socializing
- They hang out at the mall on weekends..הם מבלים בקניון בסופי שבוע
Noun
skill
- She finally got the hang of driving.לבסוף היא רכשה שליטה בנהיגה.
social
- We had a fun hang at the park.היה לנו בילוי כיפי בפארק.
suspension
the manner in which something is suspended- The hang of the curtains was elegant.אופן התלייה של הווילונות היה אלגנטי.
Expressions with hang: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hang in English
Examples of hang in a sentence
He decided to hang the mirror on the wall. We usually hang at the park after school. Do you want to hang at my place tonight? He was sentenced to hang for his crimes. They decided to hang the traitor publicly. The flowers hang low after the heavy rain.
His head would hang in shame after the mistake. She plans to hang garlands for the festival. They hang banners for every celebration. His words hang in my thoughts long after the conversation. The image of the sunset will hang in her memory forever. The app may hang during the update process. If too many tabs are open, the browser could hang. One disputed ballot hung the election result. The final question hung the committee's decision. She warned him not to hang his bishop carelessly. In the match, he hung his knight early on. He's getting the hang of cooking. Once you get the hang of it, it's easy. The coffee shop is a popular hang for students. Friday night is the best time for a hang at the club. The hang of the necklace was perfect for the dress. He admired the hang of the tapestry on the wall.
Translations of "hang" in Context ordered by category and frequency
She was thrilled to finally hang her associate degree on the wall.
היא שמחה סוף סוף לתלות את התואר האוניברסיטאי שלה על הקיר.
I don't make you hang outwith any of my friends.
אני לא גורם לך לבלות עם אף אחד מהחברים שלי.
I noticed the ironing finish made the curtains hang beautifully.
שמתי לב שהגימור של הגיהוץ גרם לוילונות להיתלות בצורה יפה.
You can hang like this for days without tearing muscle.
אתה יכול להישאר כך במשך ימים מבלי לקרוע את השריר.
Latimer must have wanted backup in case I let my dad hang.
לאטימר כנראה רצה גיבוי למקרה שאתן לאבא שלי להיתקע.
A well-timed reverse hang can captivate judges during gymnastics competitions.
תלייה הפוכה בתזמון מושלם יכולה לרתק את השופטים בתחרויות התעמלות.
Well, you know I love a sibs-free hang sesh.
אתה יודע שאני אוהב בילוי נטול אחים.
hang: Examples and translations in context
He wants to frame his diploma and hang it on the wall.
הוא רוצה למסגר את התעודה שלו ולתלות אותה על הקיר.
Our chances of winning hang upon the coach's risky last-minute strategy.
הסיכויים שלנו לנצח תלויים באסטרטגיית הרגע האחרון המסוכנת של המאמן.
Your promotion could hang upon how you handle this demanding client today.
הקידום שלך עלול לתלות בדרך שבה תתמודד היום עם הלקוח התובעני הזה.
Her recovery may hang upon starting the new treatment as soon as possible.
ההחלמה שלה עשויה לתלות בהתחלת הטיפול החדש מוקדם ככל האפשר.
I always hang my lucky charm by the door for good fortune.
אני תמיד תולה את הקמע שלי ליד הדלת למזל טוב.
People often hang stork decorations to honor the arrival of a newborn.
אנשים מרבים לתלות קישוטים של חסידה כדי לכבד את הגעת תינוק חדש.
Our chances of winning the grant hang by a thread after that disastrous presentation.
הסיכויים שלנו לזכות במענק תלויים על חוט השערה אחרי המצגת הכושלת ההיא.
You can hang it around your neck on a little string.
את תוכלי לתלות אותו על הצוואר שלך על חוט קטן.
See also: