Translation of handpicked into Hebrew
Adjective
selected
carefully chosen for a specific purpose- The team was handpicked for their unique skills.הצוות נבחר בקפידה בזכות הכישורים הייחודיים שלו.
appointed
chosen by someone in authority- The new manager was handpicked by the CEO.המנהל החדש נבחר בקפידה על ידי המנכ"ל.
manual selection
- The handpicked apples tasted fresher.התפוחים הנקטפים ביד היו טריים וטעימים יותר.
Synonyms and analogies of handpicked in English
Examples of handpicked in a sentence
Each handpicked candidate had a unique background. The committee was handpicked for their expertise. Each member of the team was handpicked by the director. The chef used handpicked herbs for the dish. Handpicked flowers decorated the table.
selection
- The manager will handpick the team members for the project.המנהל יבחר בקפידה את חברי הצוות לפרויקט.
agriculture
- Farmers handpick the ripe apples from the trees.החקלאים קוטפים את התפוחים הבשלים מהעצים.
Translations of "handpicked" in Context ordered by category and frequency
We enjoyed a handpicked menu featuring the chef's best dishes at the restaurant.
נהנינו מתפריט נבחר שהכיל את המנות הטובות ביותר של השף במסעדה.
Her handpicked flowers brightened up the room with their vibrant colors.
הפרחים שנבחרו במיוחד שלה האירו את החדר בצבעים החיים שלהם.
The company provided handpicked resources to help employees grow in their careers.
החברה סיפקה משאבים שנבחרו בקפידה לעזור לעובדים להתפתח בקריירה שלהם.
The travel agency offered handpicked tours that highlighted the best sights in the city.
סוכנות הנסיעות הציעה סיורים שנבחרו בקפידה שהדגישו את האתרים הטובים ביותר בעיר.
Other translations for handpicked:
- נִבְחַר אִישִׁיתadj.
- שֶׁנִּבְחֲרוּ בִּקְפִידָה
- בחר
handpicked: Examples and translations in context
I received a handpicked assortment of skincare products that matched my skin type.
קיבלתי מבחר מוצרי טיפוח עור שנבחרו בקפידה שהתאימו לסוג העור שלי.
His gallery showcased handpicked art pieces that represented the region's rich culture.
הגלריה שלו הציגה יצירות אמנות שנבחרו בקפידה שייצגו את התרבות העשירה של האזור.
The museum highlighted handpicked artifacts that told the story of ancient civilizations.
המוזיאון הדגיש ממצאים שנבחרו בקפידה שסיפרו את סיפורם של תרבויות עתיקות.
She wore a handpicked outfit that showcased her unique style at the fashion show.
היא לבשה תלבושת שנבחרה בקפידה שהציגה את סגנונה הייחודי בתצוגת האופנה.
The dog trainer used handpicked techniques to tailor his approach for each unique canine.
מאמן הכלבים השתמש בטכניקות שנבחרו בקפידה כדי להתאים את הגישה לכל כלב ייחודי.
He presented a handpicked selection of songs that perfectly captured the event's mood.
הוא הציג מבחר שירים שנבחרו בקפידה שתיארו באופן מושלם את האווירה של האירוע.