Translation of handled into Hebrew
Adjective
tools
equipped with a handle for holding or carrying- The handled mug was easier to hold..הספל עם ידית היה קל יותר לאחיזה.
object design
having a specified number or kind of handles- The mug is double-handled for easy grip.הספל בעל הידיות הכפולות נוח לאחיזה.
Expressions with handled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of handled in English
Examples of handled in a sentence
She preferred the handled suitcase for her travels. The suitcase is single-handled for convenience. The pot is triple-handled for better control.
physical contact
touch, lift, or hold with the hands- She handled the fragile vase with care.היא טיפלה באגרטל השביר בזהירות.
management
manage or control a situation or task- He can handle the pressure at work.הוא יודע להתמודד עם הלחץ בעבודה.
treatment
deal with or treat in a specified way- The teacher handled the student's question thoughtfully.המורה טיפלה בשאלה של התלמיד ברצינות.
tool
part of an object designed to be held- She grabbed the handle of the suitcase.היא תפסה את ידית המזוודה.
communication
name or nickname used online or on radio- His online handle is 'GamerGuy'.הכינוי שלו באינטרנט הוא 'GamerGuy'.
Expressions with handle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "handled" in Context ordered by category and frequency
His integrity was evident in how he handled disputes with grace.
היושרה שלו באה לידי ביטוי באופן שבו טיפל במחלוקות בחן.
Our support team effectively handled all complaints from clients last week.
צוות התמיכה שלנו טיפל ביעילות בכל התלונות מהלקוחות בשבוע שעבר.
A clashy negotiation can lead to unexpected results if handled poorly.
משא ומתן מתנגשים עלול להוביל לתוצאות בלתי צפויות אם לא מנוהל כראוי.
That's all handled by someone else.
כאילו הכול פה מנוהל על ידי מישהו אחר.
Other translations for handled:
- טִפְּלָה
- טִפַּלְתָּ
handled: Examples and translations in context
The agency handled numerous cases that involved the conversion of goods.
הסוכנות טיפלה במקרים רבים שכללו הפקעה בלתי חוקית של סחורות.
Their honest intentions were evident in the way they handled the project.
הכוונות הכנות שלהם היו ניכרות בדרך שבה הם טיפלו בפרויקט.
Our event planner handled the seating for the wedding reception beautifully.
מארגנת האירועים שלנו טיפלה במקומות הישיבה של הקבלת פנים לחתונה בצורה נהדרת.
Deliveries of fragile items must be handled with care to prevent breakage.
יש לטפל במשלוחים של פריטים שבירים בזהירות יתרה כדי למנוע נזק.
The district court handled the case involving local business disputes last month.
בית המשפט המחוזי טיפל בחודש שעבר בתיק שעסק בסכסוכים עסקיים מקומיים.
She handled the paperwork while her assistant did the dirty work outside.
היא טיפלה בניירת בעוד שהעוזרת שלה עשתה את העבודה השחורה בחוץ.
Her sound judgment was evident in the way she handled the crisis.
שיקול הדעת הנכון שלה היה ברור באופן שבו היא טיפלה במשבר.
The current way in which data is handled and managed must change accordingly.
הדרך שבה מידע נאגר ומנוהל כיום חייבת להשתנות בהתאם לשינויים אלו.
See also: