Translation of hand into Hebrew
Noun
medical
prehensile part of the body at the end of the arm- She raised her hand to ask a question.היא הרימה את היד שלה כדי לשאול שאלה.
Verb
transfer possession
give something to someone by reaching out with it- She handed the keys to her friend..היא מסרה את המפתחות לחברה שלה.
maritime
- The sailor handed the sail quickly.הימאי קיפל במהירות את המפרש.
Expressions with hand: examples in English and translations in Hebrew
Images of hand
(medical) יָד 
(clock part) מָחוֹג 
(games) יָד
Synonyms and analogies of hand in English
Examples of hand in a sentence
The glove fits perfectly on my hand. He gave me a hand with my homework. Can you lend a hand in the kitchen? She always seemed to have a hand in every project. His hand in the negotiations was crucial. The minute hand moved slowly.
The second hand was broken. The ranch hired new hands for the summer. The construction site was bustling with hands. She discarded her hand and drew new cards. His hand was full of high-value cards. Let's give the volunteers a hand. The singer received a warm hand after the encore. Her hand in cooking is quite distinctive. The artist's hand is evident in every piece. The pony measures twelve hands. A hand is a common unit for horses. His hand was difficult to read. The teacher praised his elegant hand. He handed the book to his teacher. She handed the documents to the lawyer. They had to hand the sails before the storm hit. The crew was ordered to hand the sails immediately.
acr: Have A Nice Day
- He ended the chat with HAND.הוא סיים את הצ'אט עם יום נעים.
Translations of "hand" in Context ordered by category and frequency
She kept a spare on hand for her favorite jacket.
היא שמרה רוכסן חלופי בהישג יד עבור המעיל האהוב עליה.
The arguments over politics often become out of hand during family gatherings.
הוויכוחים על פוליטיקה לעיתים קרובות יוצאים מכלל שליטה במהלך מפגשי משפחה.
I might need a hand organizing all these files before the meeting starts.
יכול להיות שאני צריך עזרה לסדר את כל הקבצים לפני שהישיבה מתחילה.
I always give a hand when I appreciate someone's effort.
אני תמיד מוחא כפיים כשאני מעריך את המאמץ של מישהו.
Please hand me that tape so I can finish the project.
תן לי בבקשה את הסלוטייפ כדי שאוכל לסיים את הפרויקט.
All you need to do is hand me the item and...
כל מה שאת צריכה לעשות זה למסור לי את הפריט...
Can you hand me the hone? I need to sharpen this blade.
אתה יכול להעביר אליי את אבן השחיקה? אני צריך להשחיז את הלהב הזה.
The festival included beady crafts that local artisans created by hand.
הפסטיבל כלל מלאכות יד מחורזות שאמנים מקומיים יצרו באופן ידני.
hand: Examples and translations in context
He rested his hand on his jaw while deep in thought.
הוא השעין את ידו על סנטרו בזמן שהיה שקוע במחשבות.
Memories of war stayed the hand poised to launch another attack.
זכרונות המלחמה עצרו את היד שהייתה מוכנה לפתוח במתקפה נוספת.
The coach changed tactics at halftime to maintain the upper hand.
המאמן שינה טקטיקה בהפסקה כדי להיות בעלי היד העליונה במשחק.
During exam season, older students offer a helping hand to first-years.
בעונת המבחנים הסטודנטים הוותיקים מושיטים יד לעזרה לסטודנטים שנה א׳.
I believe that lending a helping hand can change someone's day.
אני מאמין שהושטת יד עוזרת יכולה לשנות את יומו של מישהו.
I keep a first-aid kit on hand for minor cuts and burns.
אני מחזיק ערכת עזרה ראשונה בהישג יד בשביל חתכים וכוויות קלות.
Our parents gave us a free hand to choose our university majors.
להורים שלנו יש יד חופשית לתת לנו לבחור את מקצוע הלימודים.
She asked tough questions in the meeting to maintain the upper hand.
היא שאלה שאלות קשות בפגישה כדי להיות בעלי היד העליונה בדיון.
See also: