Translation of hampered into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of hampered in English
Examples of hampered in a sentence
Progress was hampered by constant power outages.
laundry
- The clothes are in the laundry hamper.הבגדים נמצאים בסל כביסה.
storage
- She packed the picnic hamper with sandwiches and drinks.היא ארזה את הסל לפיקניק בכריכים ובמשקאות.
gifts
- They received a Christmas hamper full of treats.הם קיבלו סל מזון לחג המולד מלא בממתקים.
maritime
- The sailors moved the hamper to clear the deck.המלחים הזיזו את החפצים המיותרים כדי לפנות את הסיפון.
impede
make it difficult to achieve something- His lack of experience hampered his job search.חוסר הניסיון שלו הקשה על חיפוש העבודה שלו.
obstruct
hinder or impede the movement or progress of- His injury hampered his ability to play soccer..הפציעה שלו עיכבה את היכולת שלו לשחק כדורגל.
Expressions with hamper: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hampered" in Context ordered by category and frequency
A lack of collaboration among team members hampered the project's success.
חוסר שיתוף פעולה בין חברי הצוות עיכב את הצלחת הפרויקט.
I am sorry that your function will be hampered by that framework.
צר לי שהתפקיד שלך יהיה להיות הקשו על ידי מסגרת ש.
The indocility of the pet hampered any efforts to introduce new routines.
עקשנות של חיית המחמד עיכבה מאמצים להכניס שגרות חדשות.
Their adventure was hampered by unexpected heavy rain and strong winds.
ההרפתקה שלהם הוגבלה על ידי גשם כבד בלתי צפוי ורוחות חזקות.
Her research was hampered by limited access to relevant data and resources.
המחקר שלה הוגבל בעקבות גישה מוגבלת לנתונים ומשאבים רלוונטיים.
We were locked in the bakery due to the necessity to do some work, which had to be done quickly and we must not have hampered the course of work of other bakers.
היינו נעולים במאפייה כתוצאה מהצורך לעשות קצת עבודה, אשר היה צריך להיעשות במהירות, ואסור לנו יש הכבידו במהלך העבודה של ומיני מאפה אחרים.
Other translations for hampered:
- הִקְשְׁתָה
hampered: Examples and translations in context
The new policy sought to overpower outdated regulations that hampered progress.
המדיניות החדשה שאפה להכריע את התקנות המיושנות שעיכבו את ההתקדמות.
His plans were hampered by unforeseen weather conditions that delayed the project.
התוכניות שלו היו מוגבלות על ידי תנאי מזג אוויר בלתי צפויים שעיכבו את הפרויקט.
Excavation efforts at the archeological site were hampered by heavy rain.
מאמצי החפירה באתר הארכיאולוגי נתקלו בגשמים כבדים שעיכבו את העבודה.
Fossilised practices in the school hampered innovation and student engagement.
שיטות חדשות בבית הספר עיכבו את החדשנות והמעורבות של התלמידים.
The heavy rain hampered our progress on the hiking trail.
הגשם הכבד עיכב את התקדמותנו במסלול ההליכה.
Her injured ankle hampered her ability to participate in the race.
הקרסול הפצוע שלה עיכב את יכולתה להשתתף במירוץ.
The indocility of the pet hampered any efforts to introduce new routines.
עקשנות של חיית המחמד עיכבה מאמצים להכניס שגרות חדשות.
The non-usage of resources has hampered our ability to meet the deadlines.
אי שימוש במשאבים עיכב את יכולתנו לעמוד בלוחות הזמנים.
See also: