Translation of hamper into Hebrew
Noun
laundry
- The clothes are in the laundry hamper.הבגדים נמצאים בסל כביסה.
storage
- She packed the picnic hamper with sandwiches and drinks.היא ארזה את הסל לפיקניק בכריכים ובמשקאות.
gifts
- They received a Christmas hamper full of treats.הם קיבלו סל מזון לחג המולד מלא בממתקים.
maritime
- The sailors moved the hamper to clear the deck.המלחים הזיזו את החפצים המיותרים כדי לפנות את הסיפון.
Verb
impede
make it difficult to achieve something- His lack of experience hampered his job search.חוסר הניסיון שלו הקשה על חיפוש העבודה שלו.
obstruct
hinder or impede the movement or progress of- His injury hampered his ability to play soccer..הפציעה שלו עיכבה את היכולת שלו לשחק כדורגל.
Expressions with hamper: examples in English and translations in Hebrew
Images of hamper
(laundry) סַל כְּבִיסָה 
(storage) סַל 
(gifts) סַל מָזוֹן
Synonyms and analogies of hamper in English
Examples of hamper in a sentence
The hamper was overflowing with dirty laundry. The laundry hamper was overflowing with clothes. He bought a wicker hamper for storage. The birthday hamper included gourmet cheeses and wines. A picnic hamper was packed with delicious snacks for the outing. The crew stored the hamper below deck for safety.
Navigating around the hamper was a daily challenge. The rain hampered the construction work. Traffic jams can hamper emergency services. Traffic jams hampered our travel plans.
Translations of "hamper" in Context ordered by category and frequency
The sudden snowstorm may hamper travel across the mountain passes.
הסופת השלג הפתאומית עשויה לעכב את הנסיעה דרך המעברים ההרריים.
Undue expectations from parents can hamper children's confidence.
ציפיות מופרזות מהורים יכולות לפגוע בביטחון העצמי של ילדים.
Instead of letting your personal life hamper another investigation.
במקום להניח לחייך האישיים להפריע לעוד חקירה.
Every family should have a designated clothes hamper in their laundry area.
כל משפחה צריכה להחזיק סל כביסה ייעודי באזור הכביסה שלהם.
Well, maybe we should get a fourth hamper just in case one breaks.
אולי כדאי שנקנה סל כביסה רביעי למקרה שאחד מהם יישבר.
hamper: Examples and translations in context
Chronic traffic jams can hamper business growth in urban areas.
פקקי תנועה כרוניים יכולים לעכב את צמיחת העסקים באזורים עירוניים.
Technical difficulties can hamper the smooth running of our presentation.
קשיים טכניים יכולים לעכב את התנהלות התקינה של המצגת שלנו.
Missing supplies can seriously hamper the construction schedule on site.
חוסרים באספקה יכולים לעכב ברצינות את לוח הזמנים לבנייה באתר.
Distractions at home can hamper productivity for those working remotely.
הסחות דעת בבית יכולות לעכב את הפרודוקטיביות למי שעובד מרחוק.
His pessimistic outlook began to hamper the team's morale during the project.
האופן הפסימי שלו התחיל לעכב את המורל של הצוות במהלך הפרויקט.
His constant distractions began to hamper my ability to concentrate on the work.
ההסחות המתמדות שלו התחילו לעכב את היכולת שלי להתרכז בעבודה.
Poor communication can hamper teamwork and prevent successful project completion.
תקשורת לקויה יכולה לעכב את שיתוף הפעולה הצוותי ולמנוע השלמה מוצלחת של הפרויקט.
The confusing instructions may hamper students' understanding of the project requirements.
הוראות מבלבלות עשויות לעכב את הבנתם של הסטודנטים את דרישות הפרויקט.
See also: