halting

หˆhษ”ltษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of halting into Hebrew,

Noun

interruption

the act of stopping or hesitating
ืขึฒืฆึดื™ืจึธื” fatsirahื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” ื”ึตื™ืกื•ึผืก
  • The halting of the parade surprised everyone.ืขืฆื™ืจืช ื”ืžืฆืขื“ ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื›ื•ืœื.

Adjective

1.

movement

not smooth or continuous, often awkward or stopping often
ืžึฐืงึปื˜ึธึผืข mekutteaืžึฐื’ึปืžึฐื’ึธึผื ืงึธื˜ื•ึผืขึท
  • His halting steps showed he was unsure.ื”ืฆืขื“ื™ื ื”-ืžืงื˜ื•ืขื™ื ืฉืœื• ื”ืจืื• ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื˜ื•ื—.
2.

lame

DatedUKdisabled in the feet or legsDatedUK
ืฆื•ึนืœึตืขึท tzoleaื—ึดื™ื’ึตึผืจ
  • The halting man struggled to climb the stairs.ื”ืื™ืฉ ื”ืฆื•ืœืข ื”ืชืงืฉื” ืœืขืœื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of halting in English

n.vlogger
adj.falteringjerkystiltedcrippledlamelimpingMore synonyms

Examples of halting in a sentence

  • The sudden halting of the escalator caused commuters to stumble.
  • Her halting reply revealed her hesitation.
  • The speech was delivered in halting fragments.
  • The halting child needed assistance to walk.
  • His halting gait was noticeable from afar.
halt
hษ”lt
Verb
1.

cease movement

intr.stop moving or operatingintr.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ la'atsorืœึฐื”ึตืขึธืฆึตืจ
  • The train halted at the station..ื”ืจื›ื‘ืช ืขืฆืจื” ื‘ืชื—ื ื”.
2.

bring to stop

tr.cause to stoptr.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ la'atsorืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง
  • She halted the discussion abruptly..ื”ื™ื ืขืฆืจื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช.
3.

military

intr.TECH.stop marching or walkingintr.TECH.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ la'atsorืœึทืขึฒืžื•ึนื“
  • The soldiers were ordered to halt.ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื ื™ืชื ื” ืคืงื•ื“ื” ืœืขืฆื•ืจ.
4.

decision

intr.DatedUKhesitate or be uncertainintr.DatedUK
ืœึฐื”ึตืกึตืก lehesesืœึฐื”ึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึตื”ึทึผ
  • She halted before answering the difficult question.ื”ื™ื ื”ื™ืกืกื” ืœืคื ื™ ืฉืขื ืชื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืงืฉื”.
Noun
1.

cessation

temporary or permanent stop
ืขึฒืฆึดื™ืจึธื” fatsiraื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” ืขึฒืฆึดื™ืจึธื” ืžึปื—ึฐืœึถื˜ึถืช
  • The construction came to a halt.ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืขืฆื™ืจื”.
2.

military order

TECH.command to stop marchingTECH.
ืขึฒืฆื•ึนืจ matzorืขึฒืžื•ึนื“
  • The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.ื”ืกืžืœ ืฆืขืง 'ืขืฆื•ืจ!' ืืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื.
3.

railway

DatedUKminor railway station without buildingsDatedUK
ืชึทึผื—ึฒื ึทืช ืขึฒืฆึดื™ืจึธื” ืชึทึผื—ึฒื ึธื” ืงึฐื˜ึทื ึธึผื” ืชึทึผื—ึฒื ึทืช ื‘ึตึผื™ื ึทื™ึดื
  • The train stopped at a small halt.ื”ืจื›ื‘ืช ืขืฆืจื” ื‘ืชื—ื ืช ืขืฆื™ืจื” ืงื˜ื ื”.
Adjective

physical condition

UKlame or limpingUK
ืฆื•ึนืœึตืขึท tzole'aื—ึดื™ื’ึตืจ
  • The halt dog struggled to keep up with the others..ื”ื›ืœื‘ ื”ืฆื•ืœืข ื”ืชืงืฉื” ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ืื—ืจื™ื.

Expressions with halt: examples in English and translations in Hebrew

bring to a haltv.
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ
The protest brought traffic to a halt.
call a haltv.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง
The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts..
come to a screeching haltv.
ืœึฐื”ึตืขึธืฆึตืจ ื‘ึทึผื—ึฒืจึดื™ืงึทืช ื‘ึฐึผืœึธืžึดื™ื
The project came to a screeching halt due to lack of funds.
grind to a haltv.
ืœึฐื”ึตื™ืขึธืฆึตืจ ืœึทื—ึฒืœื•ึผื˜ึดื™ืŸ
ืœึฐื”ึดื™ืชึธึผืงึทืข
The project ground to a halt after funding ended.
halt in one's tracksv.
ืœึฐื”ึดืงึธึผืคึตื ื‘ึดึผืžึฐืงื•ึนืžื•ึน
He halted in his tracks upon hearing the unexpected news.
come to a grinding haltv.
ืœึฐื”ึตื™ืขึธืฆึตืจ ืœึฐื’ึทืžึฐืจึตื™
The project came to a grinding halt after the funding ended.

Translations of "halting" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ืคืกืงืชnf.

There is no question here of freedom of the press, but of halting incitement to murder.

ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื•ื ืฉืืœื” ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืืœื ืฉืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืกืชื” ืœืจืฆื—.

This resulted to Didier halting his education.

ื–ื” ื”ื‘ื™ื ื“ื™ื“ื™ื™ื” ื”ืคืกืงืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื•.

ืขืฆื™ืจื”nf.

The meaning of this gap is the halting and delay of the process.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืจื•ื•ื— ื”ื–ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžืกื•ื™ื, ื”ื™ื ืขืฆื™ืจื” ื•ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืชื”ืœื™ืš.

By slowing or halting the aging process, the healthy human life span would be extended.

ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื˜ื” ืื• ืขืฆื™ืจื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื–ื“ืงื ื•ืช - ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื‘ืจื™ื ืชื”ื™ื” ืžื•ืืจื›ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for halting:

  • ืขึธืฆึทืจ
  • ืœืขืฆื•ืจ

halting: Examples and translations in context

The internet outage acted as an interferer, halting their online project.

ื”ืคืกืงืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืคืขืœื” ื›ืžืคืจื™ืขื” ื•ืขืฆืจื” ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœื”ื.

Chlorination and boiling are often the least expensive and most effective means of halting transmission.

ื›ืœื•ืจ ื•ื”ืจืชื—ื” ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื–ื•ืœื™ื ื•ื”ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ.

In some cases, attackers have tried to obtain ransom money in exchange for halting an attack.

ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืชื•ืงืฃ ื“ื•ืจืฉ ื›ื•ืคืจ ื›ืกืคื™ ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืคืกืงืช ื”ื”ืชืงืคื•ืช.

Short of discovering the proverbial and illusory fountain of youth, the options for halting the aging process haven't looked too promising.

ื‘ืงื•ืฉื™ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื”ืคืชื’ืžื™ ื•ื”ืืฉืœื™ื”, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืคืกืงืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ืœื ื ืจืื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื“ื™.

According to experts, retaining muscle tone and halting age-related muscle loss calls for both regular aerobic and resistance exercise.

ืœื“ื‘ืจื™ ืžื•ืžื—ื™ื, ืฉืžื™ืจืช ื˜ื•ื ื•ืก ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืจื™ืจื™ ืขืฆื™ืจื” ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื’ื™ืœ ื”ืงื•ืจืืช ื”ื™ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืื™ืจื•ื‘ื™ืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื’ื™ืœื”.

But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.

ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช, ืชืžื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ืžื—ื“ืฉ ืœืจื™ื›ื•ื–ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื—ืจื™ื ื‘ืชืงื•ื•ืช ืขืฆื™ืจื” ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื•, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘, ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืคืื ื™ืงื”.

In place of halting - breaking through.

ื‘ืžืงื•ื ืขืฆื™ืจื” - ืคืจื™ืฆื”.

Responsible for exercising this law are prosecutors, them to be professionals of public law in the Faculty of detect, alert, halting and overseeing any process that can lead in investment funds.

ืื—ืจืื™ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื” ื”ื ืชื•ื‘ืขื™ื, ืฉื”ื ื™ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™, ื”ื•ื“ืข, ืขืฆื™ืจื”, ืžืคืงื— ืขืœ ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื ื•ืช ื”ืฉืงืขื”.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œhโ€:
haltering halterneck haltingly halva
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "halting"?
  • Find accurate translations for "halting" in Hebrew

    Explore various translations of "halting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "halting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "halting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "halting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "halting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "halting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary