Translation of halted into Hebrew
Adjective
Expressions with halted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of halted in English
Examples of halted in a sentence
The halted train caused delays for commuters. The halted man walked with a noticeable limp. Her halted gait made it difficult to keep pace.
bring to stop
- She halted the discussion abruptly..היא עצרה את הדיון בפתאומיות.
decision
- She halted before answering the difficult question.היא היססה לפני שענתה על השאלה הקשה.
cessation
temporary or permanent stop- The construction came to a halt.הבנייה הגיעה לעצירה.
military order
- The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.הסמל צעק 'עצור!' אל החיילים.
railway
- The train stopped at a small halt.הרכבת עצרה בתחנת עצירה קטנה.
physical condition
- The halt dog struggled to keep up with the others..הכלב הצולע התקשה להדביק את האחרים.
Expressions with halt: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "halted" in Context ordered by category and frequency
Local tourism was in full flourish before the economic crisis abruptly halted travel.
התיירות המקומית הייתה בשיא פריחתה לפני שהמשבר הכלכלי עצר לפתע את הנסיעות.
The project was halted because the team seemed incapable of collaborating effectively.
הפרויקט נעצר כי הצוות נראה שלא יכול לשתף פעולה בצורה יעילה.
Our walk was halted by a bad patch of mud near the old barn.
ההליכה שלנו נעצרה על ידי כתם רע של בוץ ליד האסם הישן.
Negotiations halted as witnesses emerged to testify about a horrific war crime.
המשא ומתן הופסק כאשר עדים התייצבו להעיד על פשע מלחמה מזעזע.
The board's negative on the proposal halted our progress completely.
הדחייה של ההצעה על ידי הדירקטוריון עצרה לחלוטין את ההתקדמות שלנו.
Construction on the military reserve has been halted to protect the local wildlife.
הבנייה בשמורת הצבא הופסקה כדי להגן על חיות הבר המקומיות.
Other translations for halted:
- הֻפְסְקוּ
- עָצְרוּ
- נֶעֶצְרוּ
- נבלמה
halted: Examples and translations in context
The board's negative on the proposal halted our progress completely.
הדחייה של ההצעה על ידי הדירקטוריון עצרה לחלוטין את ההתקדמות שלנו.
The team halted the game due to an incomplete referee decision.
הקבוצה עצרה את המשחק בגלל החלטה לא מושלמת של השופט.
A sudden labor action caught management off guard and halted production.
פעולה ארגונית פתאומית תפסה את ההנהלה בהפתעה ועצרה את הייצור.
Our project had a good run before budget cuts halted further progress.
הפרויקט שלנו היה בהצלחה טובה לפני שקיצוצי התקציב עצרו את ההתקדמות הנוספת.
The change for the worse in weather conditions halted all outdoor activities.
השינוי לרעה בתנאי מזג האוויר עצר את כל הפעילויות החיצוניות.
The depletion of funds has halted the community project until more donations arrive.
הידלדלות הקרנות עצרה את הפרויקט הקהילתי עד להגעת תרומות נוספות.
Documentation was delayed because a paper jam had halted the printing process.
הדוקומנטציה נדחתה בגלל שתקלה של נייר עצרה את התהליכי הדפסה.
The quick preemption by the government halted the scandal before it escalated further.
ההקדמה המהירה מצד הממשלה עצרה את השערוריה לפני שהיא התרחבה עוד יותר.
See also: