hallow

ˈhəloʊ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hallow into Hebrew,

Noun

1.

sacred place

place considered holy or sacred
  • The ancient hallow was visited by pilgrims.המקום הקדוש העתיק נבקר על ידי עולי רגל.
2.

sacred objects

Rare
relics or shrines of saints or deities
Rare
קָדוֹשׁ mkadoshאֲתַר קָדוֹשׁ
  • Pilgrims visited the hallows during the festival.עלייה לרגל למקומות הקדושים במהלך הפסטיבל.

Verb

1.

religion

tr.Dated
make holy or sacred
tr.Dated
  • The priest will hallow the ground before the ceremony..הכומר יקדש את הקרקע לפני הטקס.
2.

ceremonial

tr.Dated
consecrate through religious rites
tr.Dated
לְקַדֵּשׁ lekadeshלְהַקְדִּישׁ לְהַקְדִּישׁ בְּטֶקֶס
  • They hallow the ground before the festival.הם מקדשים את הקרקע לפני הפסטיבל.
3.

hunting

intr.RareUK
shout to urge on dogs in hunting
intr.RareUK
  • He would hallow to signal the dogs.הוא היה צועק כדי לסמן לכלבים.
Add a suggestion |

Images of hallow

  • hallow: relics or shrines of saints or deities
    (sacred objects) קָדוֹשׁ

Synonyms and analogies of hallow in English

Examples of hallow in a sentence

  • Legends spoke of treasures hidden in the hallow.
  • The church displayed ancient hallows for visitors.
  • Monks guarded the sacred hallows carefully.
  • The monks hallow the temple every year.
  • They will hallow the new church with a special ceremony.
  • The monks hallow the altar every year.

Translations of "hallow" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְקַדֵּשׁv. - leqadesh

Each festival was a way to hallow their rich cultural heritage.

כל פסטיבל היה דרך לקדש את המורשת התרבותית העשירה שלהם.

The community came together to hallow the ancient tradition of storytelling.

הקהילה התכנסה יחד כדי לקדש את המסורת העתיקה של הסיפור.

Noun
קָדוֹשׁnm. - qadosh

The role of immersion is not to purify or hallow; one must undergo immersion whenever he passes between two states of sanctity.

תפקיד הטבילה אינו לטהר או לקדש, ולכן יש לטבול בכל מקרה שבו עוברים בין שני מצבי קדושה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hallow: Examples and translations in context

We hallow this union with vows of love and devotion for eternity.

אנו מקדשים את האיחוד הזה עם נדרים של אהבה ונאמנות לנצח.

Let us hallow this place as a sanctuary for all who seek solace.

בואו נקדש את המקום הזה כמקלט לכל מי שמבקש מנוחה.

They hallow the names of the fallen heroes to honor their sacrifice and bravery.

הם מקדשים את שמות הגיבורים שנפלו כדי לכבד את הקרבתם ואומץ לבם.

They hallow their ancestors by holding an annual remembrance ceremony.

הם מקדשים את אבותיהם על ידי קיום טקס זיכרון שנתי.

They hallow the spirits of the departed by lighting candles in their memory.

הם מקדשים את רוחות הנפטרים על ידי הדלקת נרות לזכרם.

It is our duty to hallow the sanctity of nature and protect our environment.

זו חובתנו לקדש את קדושת הטבע ולהגן על הסביבה שלנו.

He felt called to hallow the land through prayer and gratitude.

הוא הרגיש קריאה לקדש את הארץ בתפילה והכרת תודה.

She hoped to hallow their union with a sacred vow.

היא קיוותה לקדש את איחודם עם נדר מקודש.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "hallow"?
  • Find accurate translations for "hallow" in Hebrew

    Explore various translations of "hallow" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hallow" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hallow" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hallow" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hallow" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hallow" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store