Translation of hackneyed into Hebrew
Adjective
Expressions with hackneyed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of hackneyed in English
Examples of hackneyed in a sentence
The speech was filled with hackneyed phrases.
transportation
- They took a hackney to the theater.הם לקחו כרכרה לתיאטרון.
carriage animal
- The old hackney was gentle enough for the children to ride.הסוס רכיבה הישן היה רגוע מספיק כדי שהילדים ירכבו עליו.
overuse
- The phrase was hackneyed by constant repetition.הביטוי נשחק על ידי חזרה מתמדת.
transportation
- They hackneyed the horse for the afternoon ride.הם שכרו את הסוס לרכיבה אחר הצהריים.
Expressions with hackney: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "hackneyed" in Context ordered by category and frequency
A little hackneyed, my love.
זה קצת נדוש, יקירי.
And as far as I'm aware, Monet never painted over a rather hackneyed portrait of... Martin.
וככל ידוע לי, המונה לא צייר על דיוקן נדוש למדי של...
Just like I knew your play was a mediocre patchwork of hackneyed ideas and tired clichés.
בדיוק כמו שידעתי שהמחזה שלך הוא חיבור בינוני של רעיונות נדושים וקלישאות שחוקות.
He led his crusaders through the past into a hackneyed utopia.
הוא הוביל את הצלבנים שלו דרך העבר לעבר אוטופיה נדושה.
Other translations for hackneyed:
- שְׁגוּרוֹת
- הַשְּׁגוּרִים
hackneyed: Examples and translations in context
You will not be sketching eggs or any other hackneyed still lifes today.
לא תציירו היום ביצים או כל עצם דומם נדוש.
You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
אתה נכנסת לסיפור ההולוגרפי שלי ללא רשות והחלפת אותה בעלילה הנדושה שלך.
Sometimes it sounds like lines from some old hackneyed melodrama.
זה נשמע כמו מלודרמה ישנה ונדושה.
to hackneyed to dead, and getting rediscovered all over again.
ללהיות נדושה ומתה, ואז להתגלות שוב מחדש
The hundreds, perhaps thousands, of such clichés and hackneyed expressions that our language has bequeathed us are a stunning treasure trove of human insight and knowledge.
מאות, אולי אלפי קלישאות וביטויים נדושים שהשפה העניקה לנו, הם אוצר מדהים של תובנות אנושיות וידע.
"His work has become so hackneyed, so cliché,"that we wonder if Mr. Castle has anything new to say.
עבודתו הפכה למשהו נדוש" כל כך קלישאית עד שאנחנו תוהים אם למר "קאסל יש משהו חדש להגיד.
See also: