Translation of hackles into Hebrew
Noun, plural
1.
emotion
feelings of anger or resentment- His hackles were raised by the unfair criticism.הביקורת הבלתי הוגנת עוררה את הרגזותיו.
2.
animal hairs
- The dog's hackles rose when it saw the stranger.שיערות העורף של הכלב עלו כשהוא ראה את הזר.
3.
bird
- The rooster's hackles were brightly colored..נוצות הצוואר של התרנגול היו בצבעים עזים
Expressions with hackles: examples in English and translations in Hebrew
לְעַצְבֵּן
His rude comment got her hackles up.
הַקּוֹצִים שֶׁלּוֹ עָמְדוּ
Her hackles rose when the interviewer questioned her integrity.
לְהַכְעִיס
His rude comments raised her hackles immediately.
לְהַרְתִּיחַ
His rude comment raised her hackles immediately.
דָּרוּךְ
קוֹצֵף
He was with his hackles up after the criticism.
לְהַעֲלוֹת אֶת הַסָּעִיף
His rude comment made her hackles rise.
Images of hackles
(animal hairs) שְׂעַר עֹרֶף 
(bird) נֻצּוֹת הָעֹרֶף
Synonyms and analogies of hackles in English
Examples of hackles in a sentence
The proposal raised hackles among the staff. The cat's hackles rose at the sound of thunder. Seeing the rival, his hackles were visibly raised. The bird fluffed its hackles in a display of aggression. The hackles on the bird's neck stood up as it sensed danger.
Noun
1.
animal reaction
- The dog's hackles rose as it growled.שיער העורף של הכלב סמר כשהוא נהם.
2.
bird feathers
- The rooster's hackles were bright and colorful.נוצות העורף של התרנגול היו בוהקות וצבעוניות.
Verb
1.
animal behavior
- The bird hackled at the sight of the predator..הציפור הרימה נוצות למראה הטורף.
2.
fiber preparation
- They hackle the flax before spinning.הם מכינים את הפשתן לפני הטוויה.
Translations of "hackles" in Context ordered by category and frequency
סְעָרַת הָרוּחוֹת - se'arat harukhot
See also: