Translation of hack it into Hebrew
Verbal expression
cope
- She couldn't hack it in the competitive job market.היא לא הצליחה להסתדר בשוק העבודה התחרותי.
cutting
- He tried to hack it with a dull knife.הוא ניסה לחטוב את זה בסכין קהה.
Synonyms and analogies of hack it in English
Examples of hack it in a sentence
Many students find it hard to hack it during finals week. She decided to hack it with an axe. They had to hack it to pieces to fit in the bin.
Translations of "hack it" in Context ordered by category and frequency
They had to hack it with limited resources during the project.
הם היו צריכים להסתדר עם משאבים מוגבלים במהלך הפרויקט.
She's not sure how to hack it with all these new responsibilities.
היא לא בטוחה איך להתמודד עם כל האחריות החדשה הזו.
You think I can't hack it. I don't know.
אתה חושב שאני לא יכול להצליח.
I couldn't hack it even if I had months.
לא יכולתי לפרוץ אותו אפילו אם היו לי חודשים.
Other translations for hack it:
- לְהִתְמוֹדֵד עִם זֶה
hack it: Examples and translations in context
I feel like my uncle doesn't think I can hack it.
אני מרגישה שהדוד שלי חושב שאני לא יכולה להסתדר.
I just want to make sure those two can hack it.
אני רק רציתי לוודא ששני אלה יכולים להסתדר.
If you can't hack it in this job, you might need to reconsider.
אם אתה לא מצליח להסתדר בעבודה הזו, אולי כדאי שתשקול מחדש.
Without proper training, we'll just have to hack it as we go.
בלי הכשרה מתאימה, נצטרך פשוט להסתדר תוך כדי תנועה.
We don't have the right tools, but we'll hack it somehow.
אין לנו את הכלים הנכונים, אבל נסתדר איכשהו.
Sometimes, to get by, you just have to believe you can hack it.
לפעמים, כדי להסתדר, פשוט חייבים להאמין שאפשר להתמודד עם זה.
Can't hack it in the big city?
מסכנונת לא מצליחה להסתדר בעיר הגדולה?
I can hack it.
אני יכולה להסתדר.