Translation of guy into Hebrew
Noun
informal
man or boy in a casual context- He's a nice guy to hang out with.הוא בחור נחמד לבלות איתו.
Verb
humor
make fun of someone humorously- They love to guy him about his accent.הם אוהבים לצחוק עליו בגלל המבטא שלו.
support
- They guyed the tent to withstand the wind.הם ייצבו את האוהל בכבלי תמיכה כדי שיעמוד ברוח.
Expressions with guy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of guy in English
Examples of guy in a sentence
I met a guy who loves hiking. That guy over there is really talented. Some guys were playing soccer in the field. They dressed the guy in old clothes for the event. Each neighborhood competed to create the best guy. The crew tightened the guy before raising the sail.
A frayed guy was replaced at the dock. She would often guy her brother during family dinners. The comedian likes to guy celebrities in his shows. They guyed the antenna to keep it stable. The workers guyed the pole to ensure it wouldn't fall.
Translations of "guy" in Context ordered by category and frequency
His jealousy shows to high heaven whenever she talks to another guy.
הקנאה שלו נראית באופן קיצוני בכל פעם שהיא מדברת עם בחור אחר.
She put horns on her boyfriend with some random guy from work.
היא בגדה בבן זוג שלה עם איזה מישהו אקראי מהעבודה.
You can't do bad things but be a good guy.
אתה לא יכול לעשות דברים רעים אבל להיות אדם טוב.
A marker is the one pledge which a guy cannot welsh on.
שטר חוב זו ההתחייבות היחידה שאף ברנש לא יכול להפר.
Other translations for guy:
- טִיפּוּסnm.
- בֶּנְאָדָםnm.
- חָבֵרnm.
guy: Examples and translations in context
I can tell by your smile that this new guy is your type.
אני רואה לפי החיוך שלך שהבחור החדש הזה הוא הטעם שלו.
She went soft on the new guy once she heard his sad story.
היא התרככה כלפי הבחור החדש ברגע ששמעה את הסיפור העצוב שלו.
She noticed a guy by the bar eyeing up her friend all evening.
היא שמה לב לבחור ליד הבר שנועץ מבטים בחברה שלה כל הערב.
She didn't want some random guy to pop her cherry at a party.
היא לא רצתה שאיזה בחור רנדומלי ייקח לה את הבתולים במסיבה.
He got so mad he looked ready to punch the guy's lights out.
הוא התעצבן כל כך שנראה היה שהוא עומד לפרק לבחור את הצורה.
You'd have to be off your perch to trust that guy with money.
צריך להיות לא כולם בבית כדי לסמוך על הבחור הזה עם כסף.
At the party, some drunk guy kept coming on to my best friend.
במסיבה איזה בחור שיכור כל הזמן התחיל עם החברה הכי טובה שלי.
Her friends tried to talk some sense into her about dating that guy again.
החברות שלה ניסו להכניס אותה לעולם השפוי לגבי לצאת שוב עם הבחור הזה.
See also: