Translation of gulp into Hebrew
Verb
breathing
- He gulped air after the intense workout.הוא שאף אוויר אחרי האימון האינטנסיבי.
Noun
drink
amount of liquid swallowed in one motion- He drank the whole gulp in one go.הוא שתה את כל הלגימה בבת אחת.
sound
the sound made when swallowing- There was an audible gulp in the room.נשמע בחדר קול בליעה ברור.
Expressions with gulp: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gulp in English
Examples of gulp in a sentence
They gulped their drinks in excitement. She gulped air after the long run. The swimmer gulped air between strokes. He took a nervous gulp before answering. Just one more gulp and the medicine's gone. He swallowed hard, producing a loud gulp.
The gulp was followed by an awkward silence.
Translations of "gulp" in Context ordered by category and frequency
She took a refreshing break with a gulp of still water.
היא לקחה פסק זמן מרענן עם לגימה של מים לא מוגזים.
I saw her swig a large gulp of water after the jog.
ראיתי אותה שותה שלוק גדול של מים אחרי הריצה.
He choked slightly on his food, managing to swallow with a hard gulp.
הוא נחנק קלות מהאוכל שלו, והצליח לבלוע עם בליעה חזקה.
She was so hungry that she began to gulp down her breakfast without tasting it.
היא הייתה כל כך רעבה שהיא החלה לבלוע את ארוחת הבוקר שלה בלי לטעום אותה.
Love is not a readymade drink that you can just gulp down.
אהבה אינה משקה מוכן שאתה יכול פשוט ללגום.
gulp: Examples and translations in context
A desperate gulp of seawater made him gag while swimming.
לגימה נואשת של מי ים גרמה לו להיחנק בזמן השחייה.
I noticed him gulp the last bite of sandwich before the meeting started.
שמתי לב שהוא בלגימה בולע את הביס האחרון של הכריך לפני שהפגישה התחילה.
A loud gulp echoed in the quiet library when she swallowed her drink.
לגימה רועשת הדהדה בספרייה השקטה כשהיא בלעה את המשקה שלה.
The cat made a quick gulp as it swallowed the last bite of its food.
החתול עשה לגימה מהירה כשהוא בלע את הביס האחרון של האוכל שלו.
She took a deep breath and downed the water in a single gulp.
היא לקחה נשימה עמוקה וגמעה את המים בלגימה אחת.
He took a brisk gulp of coffee as the meeting started.
הוא נטל לגימה זהירה של קפה כאשר הפגישה התחילה.
The little girl took a huge gulp of chocolate milk and grinned.
הילדה הקטנה לקחה לגימה גדולה של חלב שוקולד וחייכה.
She winced after taking a large gulp of the bitter medicine.
היא התכווצה לאחר שלקחה לגימה גדולה מהתרופה המרירה.
See also: